Traduzione del testo della canzone Death of a Salesman - Low

Death of a Salesman (originale)

So I took my guitar
And I threw down some chords
And some words I could sing without shame
And I soon had a song
I played it around
For some friends but they all said the same
They said music’s for fools
You should go back to school
The future is prisons and math
So I did what they said
Now my children are fed
'Cause they pay me to do what I’m asked
I forgot all my songs
The words now are wrong
And I burned my guitar in a rage
But the fire came to rest
In your white velvet breast
So somehow I just know that it’s safe

(traduzione)

Quindi ho preso la mia chitarra
E ho buttato giù alcuni accordi
E alcune parole che potrei cantare senza vergogna
E presto ho avuto una canzone
Ci ho giocato in giro
Per alcuni amici, ma tutti hanno detto la stessa cosa
Dicono che la musica è per pazzi
Dovresti tornare a scuola
Il futuro sono le prigioni e la matematica
Quindi ho fatto quello che hanno detto
Ora i miei figli sono nutriti
Perché mi pagano per fare ciò che mi viene chiesto
Ho dimenticato tutte le mie canzoni
Le parole ora sono sbagliate
E ho bruciato la mia chitarra con rabbia
Ma il fuoco si è fermato
Nel tuo seno di velluto bianco
Quindi in qualche modo so solo che è sicuro