Traduzione del testo della canzone Just Make it Stop - Low

Just Make it Stop (originale)

If I could just make it stop
I could tell the whole world
To get out of the way
If I could just make it stop
If I could just make it stop
Breaking my heart
Get out of the way
If I could just make it stop
You see, I’m close to the edge
I’m at the end of my rope
The rope is starting to thread
I’m trying to keep my hold
You say I’m something I’m not
But I’m not what I seem
Get my back off the wall
If I could just make it stop
If I could just make it stop
I could tell the whole world
To get out of the way
If I could just make it stop
If I could just make it stop
Breaking my heart
Get out of the way
If I could just make it stop
If I could just make it stop
Now I’m looking up
From a ten-foot hole
See nothing but blue sky
Shining on my soul
As I untie the cord
And untwist the knot
We could get where we’re going
If I could just make it stop
If I could just make it stop
I could tell the whole world
To get out of the way
If I could just make it stop
If I could just make it stop
From breaking my heart
Get out of the way
If I could just make it stop
If I could just make it stop

Just Make it Stop (traduzione)

Se solo riuscissi a farlo smettere
Potrei dirlo al mondo intero
Per togliersi di mano
Se solo riuscissi a farlo smettere
Se solo riuscissi a farlo smettere
Spezzando il cuore
Togliti di mezzo
Se solo riuscissi a farlo smettere
Vedi, sono vicino al limite
Sono alla fine della mia corda
La corda inizia a infilarsi
Sto cercando di mantenere la mia presa
Dici che sono qualcosa che non sono
Ma non sono quello che sembro
Togli la schiena dal muro
Se solo riuscissi a farlo smettere
Se solo riuscissi a farlo smettere
Potrei dirlo al mondo intero
Per togliersi di mano
Se solo riuscissi a farlo smettere
Se solo riuscissi a farlo smettere
Spezzando il cuore
Togliti di mezzo
Se solo riuscissi a farlo smettere
Se solo riuscissi a farlo smettere
Ora sto guardando in alto
Da un buco di dieci piedi
Non vedere altro che cielo blu
Splende sulla mia anima
Mentre sciolgo il cavo
E sciogliere il nodo
Potremmo arrivare dove stiamo andando
Se solo riuscissi a farlo smettere
Se solo riuscissi a farlo smettere
Potrei dirlo al mondo intero
Per togliersi di mano
Se solo riuscissi a farlo smettere
Se solo riuscissi a farlo smettere
Dall'avermi spezzato il cuore
Togliti di mezzo
Se solo riuscissi a farlo smettere
Se solo riuscissi a farlo smettere