Traduzione del testo della canzone Je t'oublierai - LS

Je t'oublierai (originale)

Refrain:
Dis moi seulement que tu peux pardonner
Après tout ça je saurai t’oubliais
Sans me retourner je m’en irai cette fois
Sans te détourner sans discuter tes choix
Je n’ai pas su te tenir à la.
Comment on peut faire du mal que lorsqu’on aime
J’aurai voulu m’abandonner sans retenu
Mais Tant de fois j’ai essayé tant de fois je t’es déçu
Refrain:
Dis moi seulement que tu peux pardonner
Après tout ça je saurai t’oubliais
Sans me retourner je m’en irai cette fois
Sans te détourner sans discuter tes choix
Douce chaleur d’une nuit d’amour (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Batement de coeurs des premiers jours (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Les promesses que l’on c'était faites avant (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Murmure les frissons des larmes (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
(S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Refrain:
Dis moi seulement que tu peux pardonner
Après tout ça je saurai t’oubliais
Sans me retourner je m’en irai cette fois
Sans te détourner sans discuter tes choix
Souvenir qui m’ont fait tellement de bien (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
C’est toi qui me dit je t’aime encore (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Ces promesses qui nous attendais avant (J'oublierai tout ça)
Ces promesses qui me font du mal (S'il l’faut j’oublierai tout ça)
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
Je t’oublierai Je t’oublierai Je t’oublierai
(Merci à Jai pour cettes paroles)

(traduzione)

Coro:
Dimmi solo che sai perdonare
Dopo tutto questo saprò dimenticarti
Senza voltarmi indietro, stavolta andrò
Senza voltare le spalle senza discutere le tue scelte
Non potevo tenerti lì.
Come puoi ferire solo quando ami
Avrei voluto abbandonarmi senza ritegno
Ma tante volte ci ho provato tante volte ti ho deluso
Coro:
Dimmi solo che sai perdonare
Dopo tutto questo saprò dimenticarti
Senza voltarmi indietro, stavolta andrò
Senza voltare le spalle senza discutere le tue scelte
Dolce calore di una notte d'amore (Se necessario, dimenticherò tutto questo)
Battito di cuori fin dai primi giorni (se necessario dimenticherò tutto questo)
Le promesse che abbiamo fatto prima (se necessario, dimenticherò tutto questo)
Sussurra i brividi delle lacrime (Se necessario, dimenticherò tutto questo)
Ti dimenticherò, ti dimenticherò, ti dimenticherò
Ti dimenticherò, ti dimenticherò, ti dimenticherò
(Se necessario dimenticherò tutto questo)
Coro:
Dimmi solo che sai perdonare
Dopo tutto questo saprò dimenticarti
Senza voltarmi indietro, stavolta andrò
Senza voltare le spalle senza discutere le tue scelte
Ricordi che mi hanno fatto tanto bene (se necessario dimenticherò tutto questo)
Sei tu che mi dici che ti amo ancora (se necessario dimenticherò tutto questo)
Quelle promesse che ci aspettavano prima (dimenticherò tutto)
Queste promesse che mi feriscono (se devo, dimenticherò tutto)
Ti dimenticherò, ti dimenticherò, ti dimenticherò
Ti dimenticherò, ti dimenticherò, ti dimenticherò
Ti dimenticherò, ti dimenticherò, ti dimenticherò
Ti dimenticherò, ti dimenticherò, ti dimenticherò
(Grazie a Jay per questi testi)