Traduzione del testo della canzone Забирай - LTIME

Забирай (originale)

Забирай ключи.
Раны не излечить
Твой голос в голове, и мне его не выключить…
Перед тобою чистый, перед тобою я,
Но вряд ли слезы что-то смогут сейчас поменять
По частям, деталям восстановим память
Мы из западни, но вновь окружены сетями
Холодными ветрами, снова на сердце осень
Наша история в стихах, в бессловесной прозе
Я потерял свою суть, я забыл весь свой страх
Я на той стороне, мы на разных берегах
Я тебя сберегу, я на войне, будь в тылу
Бегу к тебе сквозь километры, сквозь мертвую мглу
Забирай меня
Забирай меня
Забирай и просто от себя беги!
Забирай меня
Забирай меня
Забирай ведь мы с тобой недалеки
Исписаны страницы, эти гудки-убийцы
Мне до тебя не докричаться, не дозвониться
Я к поездам, к чужим лицам, но скоро буду там
Где твоё имя знакомо бездонным облакам
Темные вокзалы, и даже мира мало
Жду тебя на перекрестке холодных бульваров
Ты права была, мама, но я слишком упрямый
Не пытайся заживить давно больные шрамы
Мы ранены, на грани поиска другу другу равных
И нас не починить, чувства неисправны,
Но я не представляю этот мир без тебя
Ты вера, ты моё спасение, ты жизнь моя
Забирай меня
Забирай меня
Забирай и просто от себя беги!
Забирай меня
Забирай меня
Забирай ведь мы с тобой недалеки

(traduzione)

Prendi le chiavi.
Le ferite non possono essere guarite
La tua voce è nella mia testa e non riesco a spegnerla...
Pulito davanti a te, io sono davanti a te,
Ma è improbabile che le lacrime cambino qualcosa adesso
In parti, dettagli, ripristineremo la memoria
Veniamo da una trappola, ma ancora una volta circondati da reti
Venti freddi, di nuovo nel cuore dell'autunno
La nostra storia in versi, in prosa senza parole
Ho perso la mia essenza, ho dimenticato tutta la mia paura
Sono dall'altra parte, siamo su sponde diverse
Ti salverò, sono in guerra, sii nelle retrovie
Corro da te attraverso i chilometri, attraverso la nebbia morta
Prendimi
Prendimi
Prendilo e scappa da te stesso!
Prendimi
Prendimi
Prendilo, perché non siamo lontani da te
Le pagine sono scritte, questi segnali acustici assassini
Non posso urlarti, non posso passare
Sono ai treni, agli sconosciuti, ma sarò lì presto
Dove il tuo nome è familiare alle nuvole senza fondo
Stazioni oscure, e anche il mondo non basta
Ti aspetto all'incrocio di viali freddi
Avevi ragione, mamma, ma sono troppo testarda
Non cercare di guarire cicatrici da tempo malato
Siamo feriti, sul punto di cercare uguali tra loro
E non possiamo essere riparati, i sentimenti sono difettosi,
Ma non riesco a immaginare questo mondo senza di te
Sei la fede, sei la mia salvezza, sei la mia vita
Prendimi
Prendimi
Prendilo e scappa da te stesso!
Prendimi
Prendimi
Prendilo, perché non siamo lontani da te