Traduzione del testo della canzone Coastline - LU2VYK, Janethan

Coastline (originale)

I’ve been staring at your face
Don’t know what it is about you
But there’s something about you, yeah
I know your eyes, they look my way
I know you feel the same way too
The same way too, yeah
But something changed 'cause you’re on my way
And I’m like I, oh I, need to get up close to you
And the faces fade and the shadows change
And all I wanna see, so tonight, tonight
Just move along with me!
It’s just you, and I
Let’s run out to the coastline (Coastline)
Step into, the night
'Cause the city lights are way too bright
Just you, and I
Let’s run out to the coastline
Let’s run out to the coastline
'Cause we can make love on the coastline
You move your fingers close to mine
And every touch it tells a story
It tells a story, yeah
We move our bodies side to side
We get lost in energy
In energy, baby!
It’s just you, and I
Let’s run out to the coastline (Coastline)
Step into, the night
'Cause the city lights are way too bright
Just you, and I
Let’s run out to the coastline
Let’s run out to the coastline
'Cause we can make love on the coastline
It’s the way you make me feel
As you stare into my eyes (Ooh)
I don’t want to let you go
'Cause we got lost in time
('Cause we got lost in time)
But something changed 'cause you’re on my way
(ooh)
And I’m like I, oh I, need to get up close to you (ooh)
And the faces fade and the shadows change
And all I wanna see, so tonight, tonight
Just move along with me!
It’s just you, and I
Let’s run out to the coastline (Step into)
Step into, the night
'Cause the city lights are way too bright (Ooh)
Just you, and I
Let’s run out to the coastline (Coastline)
Let’s run out to the coastline (Coastline)
'Cause we can make love on the coastline
Baby!
Step into
Ooh

(traduzione)

Ti stavo fissando in faccia
Non so di cosa si tratta
Ma c'è qualcosa in te, sì
Conosco i tuoi occhi, guardano nella mia direzione
So che anche tu la pensi allo stesso modo
Allo stesso modo anche, sì
Ma qualcosa è cambiato perché sei sulla mia strada
E sono come se io, oh io, avessi bisogno di avvicinarmi a te
E i volti svaniscono e le ombre cambiano
E tutto quello che voglio vedere, quindi stasera, stasera
Muoviti con me!
Siamo solo tu e io
Corriamo verso la costa (Costa)
Entra, nella notte
Perché le luci della città sono troppo intense
Solo tu ed io
Corriamo verso la costa
Corriamo verso la costa
Perché possiamo fare l'amore sulla costa
Avvicina le dita alle mie
E ogni tocco racconta una storia
Racconta una storia, sì
Muoviamo i nostri corpi da un lato all'altro
Ci perdiamo di energia
In energia, piccola!
Siamo solo tu e io
Corriamo verso la costa (Costa)
Entra, nella notte
Perché le luci della città sono troppo intense
Solo tu ed io
Corriamo verso la costa
Corriamo verso la costa
Perché possiamo fare l'amore sulla costa
È il modo in cui mi fai sentire
Mentre mi fissi negli occhi (Ooh)
Non voglio lasciarti andare
Perché ci siamo persi nel tempo
("Perché ci siamo persi nel tempo)
Ma qualcosa è cambiato perché sei sulla mia strada
(oh)
E sono come se io, oh io, avessi bisogno di avvicinarmi a te (ooh)
E i volti svaniscono e le ombre cambiano
E tutto quello che voglio vedere, quindi stasera, stasera
Muoviti con me!
Siamo solo tu e io
Corriamo verso la costa (Entra)
Entra, nella notte
Perché le luci della città sono troppo luminose (Ooh)
Solo tu ed io
Corriamo verso la costa (Costa)
Corriamo verso la costa (Costa)
Perché possiamo fare l'amore sulla costa
Bambino!
Entra
Ooh