Traduzione del testo della canzone Something Real - LU2VYK, TROVE

Something Real (originale)

I wanna know how to break time
Oh my, my, my
I wanna take you into the night
Under the moonlight
Let’s not sit and wonder
How we’re gonna heal, I just wanna feel
So right away we’re moving
Let go of the wheel, it’s not a big ordeal
When darkness comes, with you I’ve found
There’s something real
There’s something real
There’s something real
When darkness comes, with you I’ve found
When darkness comes, with you I’ve found
There’s something real
'Cause we’re just a girl and boy
Trying to figure out how to find the joy
In a world that likes to build and then destroy
So we swim, embrace the sand
Fight, and then we make amends
We’re all that we got, and that’s my plan
I wanna drive like I’m on the run
Oh my, my, my
Take you to France just to say it was fun
'Cause when it feels right
Let’s not sit and wonder
How we’re gonna heal, I just wanna feel
So right away we’re moving
Let go of the wheel, it’s not a big ordeal
When darkness comes, with you I’ve found
When darkness comes, with you I’ve found
There’s something real
There’s something real
There’s something real
When darkness comes, with you I’ve found
When darkness comes, with you I’ve found
There’s something real

(traduzione)

Voglio sapere come spezzare il tempo
Oh mio, mio, mio
Voglio portarti nella notte
Al chiaro di luna
Non sediamoci a meravigliarci
Come guariremo, voglio solo sentire
Quindi immediatamente ci muoviamo
Lascia andare la ruota, non è una grande prova
Quando arriva l'oscurità, con te ho trovato
C'è qualcosa di reale
C'è qualcosa di reale
C'è qualcosa di reale
Quando arriva l'oscurità, con te ho trovato
Quando arriva l'oscurità, con te ho trovato
C'è qualcosa di reale
Perché siamo solo una ragazza e un ragazzo
Cercando di capire come trovare la gioia
In un mondo a cui piace costruire e poi distruggere
Quindi nuotiamo, abbracciamo la sabbia
Combatti e poi facciamo ammenda
Siamo tutto ciò che abbiamo, e questo è il mio piano
Voglio guidare come se fossi in fuga
Oh mio, mio, mio
Portarti in Francia solo per dire che è stato divertente
Perché quando sembra giusto
Non sediamoci a meravigliarci
Come guariremo, voglio solo sentire
Quindi immediatamente ci muoviamo
Lascia andare la ruota, non è una grande prova
Quando arriva l'oscurità, con te ho trovato
Quando arriva l'oscurità, con te ho trovato
C'è qualcosa di reale
C'è qualcosa di reale
C'è qualcosa di reale
Quando arriva l'oscurità, con te ho trovato
Quando arriva l'oscurità, con te ho trovato
C'è qualcosa di reale