Traduzione del testo della canzone Praia Hotel - LUA

Praia Hotel (originale)

Eu ‘marejei' no seu olhar, fiquei sem ter o que falar
Se terminar já começou, o importante é o que ficou
Como posso vos explicar?
A beleza de olhar o mar
Ressaca com imensidão, água de côco e o sol vem me levar
Você vai se ecantar, você vai se encontrar, ver a cidade brilhar
Sinto falta de você
Sinto muito te dizer
Que é lindo, quando tem você
Sozinho vendo o sol nascer
Eu acordei tão bom sonhar, fui na tua mente velejar
Jangada só me transportou, pra ond o vento pode cantar
A onda já quebrou o amar, sm ter como disfarçar
Acabou com a diversão, só pra mostrar o quanto vem me levar
Você vai se encontrar, o paraíso está, no Praia Hotel ladeira abaixo e o sol
Sinto falta de você
Sinto muito te dizer
Que é lindo, quando tem você
Sozinho vendo o sol nascer (2x)
Vem me levar, você vai se encantar você vai se encontrar
Ver a cidade brilhar
Vem, vou te levar pro mar
Você vai se encontrar, o paraíso está, no Praia Hotel ladeira abaixo e o sol
Sinto falta de você
Sinto muito te dizer
Que é lindo, quando tem você
Sozinho vendo o sol nascer
Na praia eu vi eu aprendi o quanto é bom amar
Ali eu vi, onde eu cresci, foi na beira do mar
De onde eu vim me diverti abraçando Iemanjá
Olha pro céu um paraíso como é bom sonhar
Na minha disco eu sei, você irá
Na minha disco eu sei, você irá
Na minha disco eu sei, você irá
Na minha disco eu sei, você irá

Praia Hotel (traduzione)

Ho 'lacrimato' nei tuoi occhi, non avevo niente da dire
Se il traguardo è già iniziato, l'importante è ciò che è rimasto
Come posso spiegarti?
La bellezza di guardare il mare
Enorme sbornia, acqua di cocco e il sole viene a prendermi
Rimarrai incantato, ti ritroverai, vedrai brillare la città
Mi manchi
Mi dispiace dirtelo
Che è bello, quando ce l'hai
Da solo a guardare il sorgere del sole
Mi sono svegliato così bene per sognare, ho navigato nella tua mente
Jangada mi ha trasportato solo, dove il vento può cantare
L'onda ha già rotto l'amore, senza doverlo nascondere
Finito con il divertimento, solo per mostrare quanto mi ci vuole
Ti ritroverai, il paradiso è, al Praia Hotel in discesa e al sole
Mi manchi
Mi dispiace dirtelo
Che è bello, quando ce l'hai
Da solo a guardare il sorgere del sole (2x)
Vieni a prendermi, rimarrai incantato, ritroverai te stesso
Guarda la città brillare
Vieni, ti porto al mare
Ti ritroverai, il paradiso è, al Praia Hotel in discesa e al sole
Mi manchi
Mi dispiace dirtelo
Che è bello, quando ce l'hai
Da solo a guardare il sorgere del sole
Sulla spiaggia ho visto che ho imparato quanto è bello amare
Lì l'ho visto, dove sono cresciuto, era in riva al mare
Da dove vengo mi sono divertito ad abbracciare Iemanjá
Guarda il cielo, un paradiso, quanto è bello sognare
Sul mio disco lo so, lo farai
Sul mio disco lo so, lo farai
Sul mio disco lo so, lo farai
Sul mio disco lo so, lo farai