Testi di Fashion Blogger - Luca Vismara

Fashion Blogger (originale)

Do you still remember when my teacher told me so:
«What are you gonna do when you are older?
Let me know!
Astronaut or fireman or doctor like your friend?»
—
«No, miss!
I’ll be the selfie-man»
Look at me now, aren’t I fab?
Look at you you’re feeling sad, but why?
Why don’t you smile?
Just got fired from your new job?
Oh, don’t don’t worry cause I know what you, you’d better do.
Why don’t you be a fashion blogger?
There’s nothing better you could do!
Show that you’re beautiful with that new shirt and now you’re ready!
Rule the world!
Why don’t you be a fashion blogger?
That’s how to be a selfie-man: a picture when you’re sad, but still so fab and
maybe while you take a nap!
I woke up at ten, but I do need to stay in my bed.
Oh my God, last night I had to go to twelve events!
Let me drink a cup of tea, they made it just for me,
It tastes so bad, but I don’t care!
#InstaFashion, my obsession, that’s my cure for my repression too.
That’s all the truth!
This is 'Moda Italiana',
You feel proud, but I feel Prada, you, you’d better move!
Why don’t you be a fashion blogger?
There’s nothing better you could do!
Show that you’re beautiful with that new shirt and now you’re ready!
Rule the world!
Why don’t you be a fashion blogger?
That’s how to be a selfie-man: a picture when you’re sad, but still so fab and
maybe while you take a nap!
Yes!
I’m a fashion blogger!
There’s nothing better you could do!
Show that you’re beautiful with that new shirt and now you’re ready!
Rule the world!
Why don’t you be a fashion blogger?
There’s nothing better you could do!
Show that you’re beautiful with that new shirt and now you’re ready!
Rule the world!
Why don’t you be a fashion blogger?
That’s how to be a selfie-man: a picture when you’re sad, but still so fab and
maybe while you take a nap!
Nap!
Nap!
Nap!
Nap!
And maybe while you take a nap!

(traduzione)

Ricordi ancora quando il mio insegnante mi ha detto così:
«Cosa farai quando sarai più grande?
Fatemi sapere!
Astronauta o pompiere o dottore come il tuo amico?»
—
«No, signorina!
Sarò l'uomo dei selfie»
Guardami ora, non sono favolosa?
Guardati ti senti triste, ma perché?
Perché non sorridi?
Sei appena stato licenziato dal tuo nuovo lavoro?
Oh, non preoccuparti, perché so cosa faresti.
Perché non fai la fashion blogger?
Non c'è niente di meglio che potresti fare!
Dimostra che sei bellissima con quella nuova maglietta e ora sei pronta!
Governare il mondo!
Perché non fai la fashion blogger?
Ecco come essere un selfie-man: un'immagine quando sei triste, ma comunque così favoloso e
magari mentre fai un pisolino!
Mi svegliai alle dieci, ma ho bisogno di rimanere nel mio letto.
Oh mio Dio, ieri sera sono dovuto andare a dodici eventi!
Fammi bere una tazza di tè, l'hanno fatto solo per me,
Ha un sapore così cattivo, ma non mi interessa!
#InstaFashion, la mia ossessione, è anche la mia cura per la mia repressione.
Questa è tutta la verità!
Questa è 'Moda Italiana',
Ti senti orgoglioso, ma io mi sento Prada, faresti meglio a muoverti!
Perché non fai la fashion blogger?
Non c'è niente di meglio che potresti fare!
Dimostra che sei bellissima con quella nuova maglietta e ora sei pronta!
Governare il mondo!
Perché non fai la fashion blogger?
Ecco come essere un selfie-man: un'immagine quando sei triste, ma comunque così favoloso e
magari mentre fai un pisolino!
Sì!
Sono una fashion blogger!
Non c'è niente di meglio che potresti fare!
Dimostra che sei bellissima con quella nuova maglietta e ora sei pronta!
Governare il mondo!
Perché non fai la fashion blogger?
Non c'è niente di meglio che potresti fare!
Dimostra che sei bellissima con quella nuova maglietta e ora sei pronta!
Governare il mondo!
Perché non fai la fashion blogger?
Ecco come essere un selfie-man: un'immagine quando sei triste, ma comunque così favoloso e
magari mentre fai un pisolino!
Pisolino!
Pisolino!
Pisolino!
Pisolino!
E magari mentre fai un pisolino!