Traduzione del testo della canzone Independent - Lucas Estrada, WhoCares, Jay Mason

Independent (originale)

We're too independent
Always make it messy
But you're still in my bedroom
Cus we got a connection
All our good intentions
End up causing tension
Yeah we're too independent to be together
Deeper, I won't go, I won't go deeper
Dont mean I don't want you close
To keep out the cold
Secrets, don't tell me all of your feelings
Still need somebody to call
We keep each other on hold
Can't give you more
Clothes on the floor but I'm facing your walls
Keep closing the door
Cus I'm nervous and you're insecure
And we can't ignore
We're too independent
Always make it messy
But you're still in my bedroom
Cus we got a connection
All our good intentions
End up causing tension
Yeah we're too independent to be together
We're too independent
But you're still in my bedroom
All our good intentions
Yeah we're too independent to be together
Freedom, can't give up all of my freedom
If you get too close to my heart
I hear those alarms
Can't give you more
Clothes on the floor but I'm facing your walls
Keep closing the door
Cus I'm nervous and you're insecure
And we can't ignore
We're too independent
Always make it messy
But you're still in my bedroom
Cus we got a connection
All our good intentions
End up causing tension
Yeah we're too independent to be together
If I'm being honest
I don't want the drama
Tryna keep my guard up
Cus feelings make it harder
All our good intentions
End up causing tension
Yeah we're too independent to be together
We're too independent
But you're still in my bedroom
All our good intentions
Yeah we're too independent to be together
We're too independent

(traduzione)

Siamo troppo indipendenti
Rendilo sempre disordinato
Ma sei ancora nella mia camera da letto
Perché abbiamo una connessione
Tutte le nostre buone intenzioni
Finisci per creare tensione
Sì, siamo troppo indipendenti per stare insieme
Più in profondità, non andrò, non andrò più in profondità
Non significa che non ti voglio vicino
Per tenere fuori il freddo
Segreti, non dirmi tutti i tuoi sentimenti
Ho ancora bisogno di qualcuno da chiamare
Ci teniamo l'un l'altro in attesa
Non posso darti di più
Vestiti sul pavimento ma sono di fronte alle tue mura
Continua a chiudere la porta
Perché io sono nervoso e tu sei insicuro
E non possiamo ignorare
Siamo troppo indipendenti
Rendilo sempre disordinato
Ma sei ancora nella mia camera da letto
Perché abbiamo una connessione
Tutte le nostre buone intenzioni
Finisci per creare tensione
Sì, siamo troppo indipendenti per stare insieme
Siamo troppo indipendenti
Ma sei ancora nella mia camera da letto
Tutte le nostre buone intenzioni
Sì, siamo troppo indipendenti per stare insieme
Libertà, non posso rinunciare a tutta la mia libertà
Se ti avvicini troppo al mio cuore
Sento quegli allarmi
Non posso darti di più
Vestiti sul pavimento ma sono di fronte alle tue mura
Continua a chiudere la porta
Perché io sono nervoso e tu sei insicuro
E non possiamo ignorare
Siamo troppo indipendenti
Rendilo sempre disordinato
Ma sei ancora nella mia camera da letto
Perché abbiamo una connessione
Tutte le nostre buone intenzioni
Finisci per creare tensione
Sì, siamo troppo indipendenti per stare insieme
Se devo essere onesto
Non voglio il dramma
Sto cercando di mantenere alta la guardia
Perché i sentimenti lo rendono più difficile
Tutte le nostre buone intenzioni
Finisci per creare tensione
Sì, siamo troppo indipendenti per stare insieme
Siamo troppo indipendenti
Ma sei ancora nella mia camera da letto
Tutte le nostre buone intenzioni
Sì, siamo troppo indipendenti per stare insieme
Siamo troppo indipendenti