Traduzione del testo della canzone Pasarela - Lucia, Juan y Rafa

Pasarela (originale)

Uh uhh uh
Uh uh uhh
Uh uhh uh
Uh uh uhh
Verso 1
Mis amigos dicen que ando asi como desconcentrado (eh eh eh)
Que solo les hablo de ti que parezco un disco rayado (eh eh eh)
A mi eso me resbala tu me gustas demasiado (eh eh eh)
Y por mas que pase el tiempo este fuego no se ha apagado
Estribillo
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Verso 2
Se fascinó con mi cuarto
Con las luces de neón
Pasamos bien chilling escuchando reggaetón
Ahora suena tu canción, que no pare la emoción
De tenerte aquí a mi lado hasta que salga el sol
Asi que mueve tus caderas
Que esta música no frena
Con solo un movimiento tu te adueñas de la escena
Dime si lo consigo, será mi noche favorita si yo la paso contigo
Asi que mueve tus caderas
Que te adueñas de la escena
Dime si lo consigo
Sera mi noche favorita si yo la paso contigo
Estribillo
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Verso 3
Yo siempre fui ambiciosa para esto del amor
Me convertí en ladrona de su corazón
Y ahora le robo la noche entera
Para pasarla juntos a la luz de la vela
Quiero pasarme las horas con vos
Estando a solas en tu habitación
Mientras va sonando este reggaeton
Súbele el volumen a esta canción
Y ahora te tengo todo pa mi
Y aunque muchos me buscan yo te elijo a ti
Te me entregas todo y yo me entrego pa ti
Quedate conmigo pero no pa dormir
Y ahora te tengo toda pa mi
Y aunque muchos te buscan tu me elijes a mi
Te me entregas toda y yo me entrego pa ti
Quedate conmigo pero no pa dormir…
Estribillo
A la luz de la vela
Tu cuarto servirá de pasarela
Yo te regalaré una noche buena
Que conmigo tu la pasas de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Uh uhh uh
Uh uh uhh
Uh uhh uh
Uh uh uhh

(traduzione)

eh eh
uh uh uhh
eh eh
uh uh uhh
Verso 1
I miei amici dicono che sono così sfocato (eh eh eh)
Che parlo solo di te che sembro un disco rotto (eh eh eh)
Mi sfugge, mi piaci troppo (eh eh eh)
E non importa quanto tempo passa, questo fuoco non si è spento
Coro
Alla luce della candela
La mia stanza servirà da passerella
Vieni con tanta voglia e poca stoffa
Che stasera abbiamo avuto un romanzo
Alla luce della candela
La mia stanza servirà da passerella
Vieni con tanta voglia e poca stoffa
Che stasera abbiamo avuto un romanzo
Verso 2
Era affascinato dalla mia stanza
con le luci al neon
Ci siamo divertiti a rilassarci ascoltando il reggaeton
Ora la tua canzone sta suonando, non lasciare che l'emozione si fermi
Per averti qui al mio fianco fino al sorgere del sole
Quindi muovi i fianchi
Che questa musica non si fermi
Con una sola mossa prendi il controllo della scena
Dimmi se lo capisco, sarà la mia serata preferita se la trascorro con te
Quindi muovi i fianchi
Che possiedi la scena
Dimmi se ho capito
Sarà la mia notte preferita se la trascorro con te
Coro
Alla luce della candela
La mia stanza servirà da passerella
Vieni con tanta voglia e poca stoffa
Che stasera abbiamo avuto un romanzo
Alla luce della candela
La mia stanza servirà da passerella
Vieni con tanta voglia e poca stoffa
Che stasera abbiamo avuto un romanzo
Verso 3
Sono sempre stato ambizioso per questo amore
Sono diventato un ladro del suo cuore
E ora rubo tutta la notte
Per trascorrerlo insieme a lume di candela
Voglio passare le ore con te
Stare da solo nella tua stanza
Mentre suona questo reggaeton
Alza il volume di questa canzone
E ora ti ho tutto per me
E sebbene molti mi cerchino, io scelgo te
Tu mi dai tutto e io mi do per te
Resta con me ma non dormire
E ora ti ho tutto per me
E anche se molti ti cercano, tu scegli me
Tu mi dai tutto e io mi do per te
Resta con me ma non dormire...
Coro
Alla luce della candela
La tua stanza fungerà da passerella
Ti darò una buona notte
Che con me trascorri il romanzo
Alla luce della candela
La mia stanza servirà da passerella
Vieni con tanta voglia e poca stoffa
Che stasera abbiamo avuto un romanzo
eh eh
uh uh uhh
eh eh
uh uh uhh