Testi di Lágrimas de Sangre - Lucía Méndez

Lágrimas de Sangre (originale)

Con lágrimas de sangre
pude escribir la historia
de este amor sacrosanto
que tú hiciste nacer.
Con lágrimas de sangre
pude comprar la gloria,
y convertirla en versos
y ponerla a tus pies;
y convertirla en versos
y ponerla a tus pies.
Yo que tuve tus manos
y tu boca y tu pelo,
y la blanca tibieza
que derramaste en mí,
hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Yo que tuve tus manos
y tu boca y tu pelo,
y la blanca tibieza
que derramaste en mí,
hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.

(traduzione)

con lacrime di sangue
Sono stato in grado di scrivere la storia
di questo sacrosanto amore
che hai partorito
con lacrime di sangue
Potrei comprare la gloria
e trasformalo in versi
e deponilo ai tuoi piedi;
e trasformalo in versi
e stendilo ai tuoi piedi.
Io che avevo le tue mani
e la tua bocca e i tuoi capelli,
e il calore bianco
che mi hai versato addosso,
oggi mi strappo l'anima
come una bestia in calore,
e non so cosa voglio
perchè ti amo.
Io che avevo le tue mani
e la tua bocca e i tuoi capelli,
e il calore bianco
che mi hai versato addosso,
oggi mi strappo l'anima
come una bestia in calore,
e non so cosa voglio
perchè ti amo.
E non so cosa voglio
perchè ti amo.
Oggi mi strappo l'anima
come una bestia in calore,
e non so cosa voglio
perchè ti amo.
E non so cosa voglio
perchè ti amo.