Traduzione del testo della canzone Mi Amor, Amor - Lucía Méndez

Mi Amor, Amor (originale)

Te quiero tanto
Mi amor, amor
Que no es posible
Mi amor, amor
Que ahora te vayas
Mi amor, amor
Y que me digas
Que lo nuestro terminó
Si tú te vas
No pasarán las horas
Ya no saldrá la luna
Si tú me dejas sola
Si tú te vas amor
Se apagará mi llama
Me matará el silencio
No habrá nada de nada
Y ahora no huyas
Acércate
Di qué ha pasado
Dame un por qué
(Si tú te vas)
Te quiero tanto
(no pasarán las horas)
Amor, amor
(ya no saldrá la luna)
No tengas miedo
(si tú me dejas sola)
Que no te guardo rencor
Si tú te vas
(te quiero tanto)
No pasarán las horas
(amor, amor)
Ya no sadrá la luna
(no tegas miedo)
Si tú me dejas sola
(que no te guardo rencor)
Si tú te vas amor
Se apagará mi llama
Me matará el silencio
No habrá nada de nada
Si tú te vas
No pasarán las horas
Ya no saldrás la luna
Si tú me dejas sola

(traduzione)

Ti amo tanto
Il mio amore
che non è possibile
Il mio amore
ora vai
Il mio amore
e dimmi
che il nostro è finito
Se vai
Le ore non passeranno
La luna non sorgerà più
se mi lasci in pace
se vai amore
la mia fiamma si spegnerà
il silenzio mi ucciderà
non ci sarà proprio niente
E ora non scappare
avvicinati
Dì cosa è successo
dammi un perché
(Se vai)
Ti amo tanto
(le ore non passeranno)
Amore amore
(la luna non sorgerà più)
Non avere paura
(se mi lasci in pace)
Non porto rancore contro di te
Se vai
(Ti amo tanto)
Le ore non passeranno
(amore amore)
La luna non brillerà più
(non aver paura)
se mi lasci in pace
(Non porto rancore contro di te)
se vai amore
la mia fiamma si spegnerà
il silenzio mi ucciderà
non ci sarà proprio niente
Se vai
Le ore non passeranno
Non sorgerai più la luna
se mi lasci in pace