Testi di Paloma Blanca - Lucía Méndez

Paloma Blanca (originale)

Paloma blanca, blanca paloma,
Quien tuviera tus alas,
Tus alas quien tuviera,
Para volar, y volar para
Donde están mis amores,
Mis amores donde están.
Tómale y llévale,
Llévale y tómale,
Este ramo de flores,
De flores este ramo,
Pa' que se acuerde
De este pobre corazón.
Tuve un amor, un amor tuve,
Lo quise y lo quiero,
Lo quiero y lo quise,
Porque era blanco,
Porque blanco era,
Blanco como paloma,
Como paloma blanco.
Tómale y llévale,
Llévale y tómale,
Esta copa de vino,
De vino esta copa,
Pa' que se acuerde
De este pobre corazón.
Tuve un amor, un amor tuve,
Lo quise y lo quiero,
Lo quiero y lo quise,
Porque era blanco,
Porque blanco era,
Blanco como paloma,
Como paloma blanco.
Tómale y llévale,
Llévale y tómale,
Esta copa de vino,
De vino esta copa,
Pa' que se acuerde
De este pobre corazón.

(traduzione)

colomba bianca, colomba bianca,
che aveva le tue ali,
le tue ali che avevano,
Volare e volare verso
dove sono i miei amori,
Dove sono i miei amori?
Prendilo e prendilo,
Prendilo e prendilo,
Questo mazzo di fiori,
Di fiori questo bouquet,
In modo che si ricordi
Di questo povero cuore.
Ho avuto un amore, ho avuto un amore,
Lo volevo e lo voglio,
Lo voglio e lo volevo,
Perché era bianco
Perché il bianco lo era
bianca come una colomba,
Come una colomba bianca.
Prendilo e prendilo,
Prendilo e prendilo,
Questo bicchiere di vino
Di vino questo bicchiere,
In modo che si ricordi
Di questo povero cuore.
Ho avuto un amore, ho avuto un amore,
Lo volevo e lo voglio,
Lo voglio e lo volevo,
Perché era bianco
Perché il bianco lo era
bianca come una colomba,
Come una colomba bianca.
Prendilo e prendilo,
Prendilo e prendilo,
Questo bicchiere di vino
Di vino questo bicchiere,
In modo che si ricordi
Di questo povero cuore.