Traduzione del testo della canzone 2 Gesichter - Luciano

2 Gesichter (originale)

Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, Gang, ja
Ja, Gang, Gang, Gang, Gang, Nigga
Flex, Flex, Flex, Flex, yeah
Lucio, Negrogang, Negrogang
Klick, Negro, zwei Gesichter
Charismatisch und stabil vorm Richter
Blocksympatisch, doch bin kalt wie Winter
Was für Fragen darf?
Ich trag' die Straße in mir
Das Bedürfnis nach mehr, also zeig' ich mich
Jetzt will jeder Bruder sein, ich zeig' kein Gesicht, peinlich ist
Dass sie lügen, sie gönn'n dir nicht
Ständig Intrigen, sie hassen, doch stört mich nicht
Negro, zwei Gesichter
Pakete wallah, damals im Zimmer
Heute kommt Lila in Massen legal ran
Dinero, Visa, nie wieder Dealer
Guck, zu viele Fragen im Kopf
Die Seele gespalten, die Folge von Ott
Bisschen ruhiger im Block durch die suchenden Cops
Schlaf' ich heut Nacht oder nehm’n sie mich hops, my Negro
«Cause this world is such a—ähm, and when I say this world I mean it.
I don’t mean in an ideal sence, I mean in, ah, everyday, every little thing
you do.
It’s such a gimme, gimme, gimme, everybody back off, you know.
Everybody is like that, you thaught that from school, everywhere,
big business, you want to be successful.»
Zwei Gesichter, Puto, zwei Gesichter
Vom Guten zum Bösen, im Block seit Kind an
Hapis-Zelle oder bau' 'ne Villa
Durch den Rausch wusst' ich nicht, was ich will, Mann
Sheytan und Engel hab’n zwei Gesichter
Du musst alles handlen, also sei nicht blind, Mann
Tiefe Zeiten, es sind böse Bilder
Denn der kluge Sheytan will dein Glück verhindern
Also denk und bewahre die zwei Gesichter
Doch sei ehrlich zu dir, unterm Bett Verdiener
Also denk und bewahre die zwei Gesichter
Doch sei ehrlich zu dir, unterm Bett Verdiener
Teufel, Puto (brr), zwei Gesichter (Flex)
Engel, Negro (Gang), zwei Gesichter (Flex)
«Gimme, gimme, gimme, push, push, push, push, step, step, step, crush, crush,
crush.
That’s how it all is, it’s like nobody ever stops—just, you know I feel
like instead of us just being like 'Slavery's bad, slavery’s bad, bad whitie,
bad whitie', I mean—why, let’s stop that.
Push, push, push, push, step, step,
step, crush, crush, crush.»

(traduzione)

Banda, banda, banda, banda, banda, banda, banda, sì
Sì, banda, banda, banda, banda, negro
Fletti, fletti, fletti, fletti, sì
Lucio, banda di negri, banda di negri
Click, negro, due facce
Carismatico e stabile davanti al giudice
Blocco simpatico, ma ho freddo come l'inverno
Quali domande possono?
Porto la strada dentro di me
Il bisogno di più, così mi mostro
Ora tutti vogliono essere fratelli, io non mostro una faccia, è imbarazzante
Non ti rimproverano di mentire
Costantemente intriga, li odio, ma non disturbarmi
Negro, due facce
Pacchetti wallah, allora nella stanza
Oggi, il viola arriva alla rinfusa legalmente
Dinero, Visa, niente più concessionari
Guarda, troppe domande nella tua testa
L'anima divisa, l'episodio di Ott
Un po' più tranquillo nell'isolato a causa dei poliziotti che cercano
Dormirò stanotte o mi prenderai, mio ​​negro
«Perché questo mondo è un... ehm, e quando dico questo mondo lo intendo.
Non intendo in senso ideale, intendo in, ah, ogni giorno, ogni piccola cosa
fate
È un tale dammi, dammi, dammi, tutti indietro, sai.
Tutti sono così, pensavi che da scuola, ovunque,
grande impresa, vuoi avere successo.»
Due facce, puto, due facce
Di buono in cattivo, in blocco da quando eravamo bambini
Hapis cell o costruisci una villa
A causa dello sballo non sapevo cosa volevo, amico
Sheytan e Angel hanno due facce
Devi scambiare tutto quindi non essere cieco
Tempi profondi, sono immagini malvagie
Perché l'intelligente sheytan vuole impedire la tua felicità
Quindi pensa e mantieni le due facce
Ma sii onesto con te stesso, sotto il letto
Quindi pensa e mantieni le due facce
Ma sii onesto con te stesso, sotto il letto
Devil, puto (brr), due facce (flex)
Angel, Negro (Gang), Two Faces (Flex)
"Dammi, dammi, dammi, spingi, spingi, spingi, spingi, passo, passo, passo, schiaccia, schiaccia,
schiacciare.
È così che è tutto, è come se nessuno si fermasse mai, solo, sai, lo sento
come invece di essere semplicemente come 'La schiavitù è cattiva, la schiavitù è cattiva, cattiva bianca,
bad whitie', voglio dire... beh, smettiamola.
Spingi, spingi, spingi, spingi, passo, passo,
Calpestare, schiacciare, schiacciare, schiacciare."