Traduzione del testo della canzone Hennessy Vitamin - Luciano

Hennessy Vitamin (originale)

Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Leben wie Fantasie, yeah, yeah-yeah, eh
Doch eigentlich fühl ich’s mies, yeah
Nicht viel, tranquil
Geld bringt dich nicht an’s Ziel, yeah, yeah-yeah, eh
Und es kommt viel auf dich zu
Stress, Hass und Wut
Viel Gift in mein Blut, Loco nimm noch ein’n Zug
Es ist nichts wie’s war, Geld viel Spaß
Flex wie 'n Star, doch im inneren kahl
Guck, der Kreis ist heut klein
Denn der Hass und der Neid kommt aus eigenen Reih’n
Herz, für die bleib’n (Mein Team)
Tagelang fühl'n, doch der Dreck geht vorbei, ja
Und die Nacht lang Party, ja, ey
Herz tot, weil ich’s zerreiß'
Liebensziel, Army vorbei
Kopftuch, fühl' mich allein
Wenn das Geld kommt, nimmt dir kein Schmerz, yeah
Nur Treter Chanel (Ah-ah)
Nimmt dir kein’n Schmerz (Ah-ah)
Gib dir nur von Chanel
Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Leben wie Fantasie, yeah, yeah-yeah, eh
Doch eigentlich fühl ich’s mies, yeah
Nicht viel, tranquil
Geld bringt dich nicht an’s Ziel, yeah, yeah-yeah, eh (Ih-yeah)
Ice on my Neck (Krr)
Back in the Days und das (Negro)
Rich und die Chick in mei’m Bett, ja (Rich)
Kauf' noch ein Ticket nach Marbella (Boh-boh)
Doch es war nicht leicht, ja (Yeah)
Tagelang wach, Ta7aria in der Nacht (Krr-pow)
Und es war nicht einfach
Bros komm’n und geh’n, nur die Hälfte ist noch da (Boom-pah)
Bin im Film, wenn ich fahr' (Yeah)
Durch die Nacht (Krr)
Augen auf, doch ich bin nicht wach, Negro (Boh-boh-boh)
Sipp', wieder langer Tag (Flex)
Flow Exotisch, weil sie es so mag (Mwuah)
Wenn das Geld kommt, nimmt dir kein Schmerz (Yeah)
Nur Treter Chanel (Krr-pow)
Nimmt dir kein Schmerz (Yeah)
Gibt dir nur von Chanel (Rich, Negro)
Hennessy Vitamin, yeah, yeah-yeah, eh
Leben wie Fantasie, yeah, yeah-yeah, eh
Doch eigentlich fühl ich’s mies, yeah
Nicht viel, tranquil
Geld bring dich nicht an’s Ziel, yeah, yeah-yeah, eh

(traduzione)

Vitamina Hennessy, sì, sì-sì, eh
La vita come fantasia, yeah, yeah-yeah, eh
Ma in realtà mi sento male, sì
Non molto, tranquillo
I soldi non ti porteranno lì, yeah, yeah-yeah, eh
E molte cose ti stanno arrivando
stress, odio e rabbia
Molto veleno nel mio sangue, Loco prende un altro treno
Non è niente come prima, i soldi si divertono
Flessibile come una stella ma nuda dentro
Guarda, il cerchio è piccolo oggi
Perché l'odio e l'invidia provengono dalle loro stesse fila
Cuore, resta per loro (la mia squadra)
Sensazione per giorni, ma la sporcizia passa, sì
E festeggia tutta la notte, sì, ehi
Cuore morto perché lo faccio a pezzi
Obiettivo d'amore, esercito finito
Foulard, sentiti solo
Quando arrivano i soldi, non portare via il tuo dolore, sì
Prende a calci solo Chanel (Ah-ah)
Non toglie il tuo dolore (Ah-ah)
Darti solo da Chanel
Vitamina Hennessy, sì, sì-sì, eh
La vita come fantasia, yeah, yeah-yeah, eh
Ma in realtà mi sento male, sì
Non molto, tranquillo
I soldi non ti porteranno lì, sì, sì-sì, eh (Eh-sì)
Ghiaccio sul mio collo (Krr)
Back in the Days and That (Negro)
Ricco e la ragazza nel mio letto, sì (Ricco)
Acquista un altro biglietto per Marbella (boh-boh)
Ma non è stato facile, sì (Sì)
Sveglio per giorni, Ta7aria di notte (Krr-pow)
E non è stato facile
I fratelli vanno e vengono, solo la metà è ancora lì (boom-pah)
Sono nel film mentre guido (Sì)
Attraverso la notte (Krr)
Occhi aperti, ma non sono sveglio, negro (Boh-boh-boh)
Sipp, un'altra lunga giornata (flex)
Flow Exotic perché le piace così (Mwuah)
Quando arrivano i soldi, non portare via il tuo dolore (Sì)
Calcia solo Chanel (Krr-pow)
Non toglie il tuo dolore (Sì)
Ti dà solo da Chanel (Rich, Negro)
Vitamina Hennessy, sì, sì-sì, eh
La vita come fantasia, yeah, yeah-yeah, eh
Ma in realtà mi sento male, sì
Non molto, tranquillo
I soldi non ti portano lì, yeah, yeah-yeah, eh