Traduzione del testo della canzone NICHT WACH - Luciano

NICHT WACH (originale)

Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Damals all die Gebete für das gute Leben
Heute mach ich Mios, doch kann nicht über Probleme reden
Chicks in Bikinis von Dior
Präsidentensuiten, trotzdem mach ich mir was vor
Mein Konto wird voller, mein Kopf wird immer dunkler
Dubai, ess im Zuma, doch mein Kopf ist in Bermuda
So viel gewonn', doch auch so viel verloren
Sagt mir, spür ich jetzt den Preis, den du zahlen musst für Erfolg?
Du musst Blicke unterscheiden, wenn du unterwegs bist
Hass, Liebe, Neid oder nur ich
Guck, sie reden schlecht, wenn du wirklich was erreicht hast
Verdrehen die Konflikte, damit du es nicht leicht hast
Guck, bis heute bleibt mein Herz immer das größte an mir
Auch mit den Deals spür ich immer noch den Menschen in mir
Nur bisschen überdreht, Hayati
Durch die Dämonen in mir
Und du weißt nicht, woher ich komm
Aus 'ner dunklen Welt, Negro
Guck, du siehst nicht, woher ich komm
Ich hab gekämpft bis ich das alles hab
Guck, sie bilden ihre Meinung
Doch kennen die Geschichte nicht
Allein schon mit fünfzehn hochgekämpft zu den Mios
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Damals, Papa, fand ich keine Auswege
Dauerhafte Sorgen und für alles eine Ausrede
Heute fließen deine Tränen durch Stolz
Musik hat mich gerettet, heute leb ich Erfolg
Doch hab Gefühle verloren, diese Seele müde geworden
So viele Ladies gewonnen, doch bin von innen verdorben
So viele Tauis im Club, ich hab den Teufel gefunden
Er tut mir nicht gut, doch so vergess ich die Wunden
Junger Millionär, doch auch junger, alter Mann
Denn durch alle diese Zahlen kommt der Teufel an mich ran
Guck, ich fühl es jetzt, denn das alles hat auch Schattenseiten
Leuchtende Bottles, ich weiß, ich will es, doch ich kann nicht atmen
Gefangen in der Nacht, ja
Bad-Gyals rauben mir mein' Schlaf, ja
Heute leb ich in den Tag, doch bin immer noch nicht wach, Bro
Obwohl ich alles hab, ja
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach
Eines Tages werd ich rich, eines Tages werd ich Star
Eines Tages hab ich Kraft, eines Tages werd ich stark
Heute hab ich alles das, ja
Heute hab ich alles das, doch bin immer noch nicht wach

NICHT WACH (traduzione)

Un giorno sarò ricco, un giorno sarò una star
Un giorno avrò forza, un giorno diventerò forte
Oggi ho tutto questo, sì
Oggi ho tutto questo, ma non sono ancora sveglio
Un giorno sarò ricco, un giorno sarò una star
Un giorno avrò forza, un giorno diventerò forte
Oggi ho tutto questo, sì
Oggi ho tutto questo, ma non sono ancora sveglio
Allora tutte le preghiere per la bella vita
Oggi faccio Mios, ma non posso parlare di problemi
Pulcini in bikini di Dior
Suite presidenziali, ma mi sto prendendo in giro
Il mio conto in banca si sta riempiendo, la mia testa sta diventando sempre più scura
Dubai mangia da Zuma ma la mia testa è alle Bermuda
Tanto vinto, ma anche tanto perso
Dimmi, ora sento il prezzo che devi pagare per il successo?
Devi distinguere gli sguardi quando sei fuori
Odio, amore, invidia o solo me
Ascolta, parlano male quando hai davvero ottenuto qualcosa
Distorce i conflitti in modo da non avere vita facile
Ascolta, fino ad oggi il mio cuore sarà sempre la cosa più grande di me
Anche con gli affari, sento ancora l'umano in me
Solo un po' sopra le righe, Hayati
Dai demoni in me
E non sai da dove vengo
Da un mondo oscuro, negro
Ascolta, non vedi da dove vengo
Ho combattuto finché non ho ottenuto tutto questo
Guarda, hanno una decisione
Ma non conosco la storia
Già combattuto fino ai Mios all'età di quindici anni
Un giorno sarò ricco, un giorno sarò una star
Un giorno avrò forza, un giorno diventerò forte
Oggi ho tutto questo, sì
Oggi ho tutto questo, ma non sono ancora sveglio
Un giorno sarò ricco, un giorno sarò una star
Un giorno avrò forza, un giorno diventerò forte
Oggi ho tutto questo, sì
Oggi ho tutto questo, ma non sono ancora sveglio
Allora, papà, non riuscivo a trovare una via d'uscita
Preoccupazioni permanenti e una scusa per tutto
Oggi le tue lacrime scorrono attraverso l'orgoglio
La musica mi ha salvato, oggi vivo il successo
Ma ho perso i sentimenti, quest'anima si è stancata
Ho vinto così tante donne, eppure sono viziato dall'interno
Tanti Taui nel club, ho trovato il diavolo
Non mi fa bene, ma così dimentico le ferite
Giovane milionario, ma anche giovane, vecchio
Perché attraverso tutti questi numeri il diavolo mi prende
Senti, lo sento ora, perché tutto questo ha anche un lato negativo
Bottiglie luminose, so che lo voglio, ma non riesco a respirare
Intrappolato nella notte, sì
I cattivi mi rubano il sonno, sì
Oggi vivo alla giornata, ma non sono ancora sveglio, fratello
Anche se ho tutto, sì
Un giorno sarò ricco, un giorno sarò una star
Un giorno avrò forza, un giorno diventerò forte
Oggi ho tutto questo, sì
Oggi ho tutto questo, ma non sono ancora sveglio
Un giorno sarò ricco, un giorno sarò una star
Un giorno avrò forza, un giorno diventerò forte
Oggi ho tutto questo, sì
Oggi ho tutto questo, ma non sono ancora sveglio