Traduzione del testo della canzone VERGESS DICH NICHT - Luciano

VERGESS DICH NICHT (originale)

Heute Nacht — heb ab, ja
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt, ja
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Guck, mein Weg ist voller Scherben
Miraval im Becher
Psychosen, die gefährden
Weil langsam werd ich älter
Glaub mir, schwerer kanns nicht werden
Was ich schon gesehen hab
Guck, die Seele voller Narben
Die Rechnung kommt später
Feier in Tag, Babe
Bis um 06:00, yeah
Wenig Schlaf, doch ich denk zu viel nach, Baby
Mein Blick ist leer, Baby
Trotzdem geldgeil
Guck, der Devil macht mich blind, doch kann dich sehen, Baby
I’m sorry
I know that I failed
I should have told you
The truth
Mmm, break me
I know I deserve
Bad things around me
Do you understand
That I blame me
Now I blame me for how I fell
Although you fell too
(Yeah)
Fühl nur Schmerz
Bra, doch ich kenn mein' Ziel (Yeah)
Baby, sie fliegt
Weg, doch sie weiß, sie liebt, yeah
Betäubt mit Goose
Blut, denn ich gab den Schuss (Grr, pow)
Doch mir gehts nicht gut
Zu kalt durch Gin &Juice (Ja)
Guck, mein Kopf zerbricht durch Wut (Brr)
Durch Leid, durch Ruhm
Und finde nicht, was ich such (Nein)
Doch ich schließ dich in mein Gebet (Ja)
Und ich hoff, du findest dein Glück
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt, ja
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
Heute Nacht — heb ab
Mit mei’m Cup in 'ne andere Welt
Heut auf 'nem Level
Voll' Dämon' und voll' Sheytan
Doch ich vergess dich nicht
Wie gezeichnet auf mei’m Heart, ja
Doch ich vergess dich nicht
Trotz dem Teufel in mei’m Glas, ja
I’m sorry
I know that I failed
I should have told you
The truth
Mmm, break me
I know I deserve
Bad things around me
Do you understand
That I blame me
Now I blame me for how I fell
Although you fell too

VERGESS DICH NICHT (traduzione)

Stasera - decollare, sì
Con la mia tazza in un altro mondo, sì
Oggi a un livello
Pieno di demoni e pieno di sheytan
Ma non ti dimentico
Come se attratto dal mio cuore, sì
Ma non ti dimentico
Nonostante il diavolo nel mio bicchiere, sì
Stanotte — decolla
Con la mia tazza in un altro mondo
Oggi a un livello
Pieno di demoni e pieno di sheytan
Guarda, il mio percorso è pieno di frammenti
Miraval in una tazza
Psicosi che mettono in pericolo
Perché sto lentamente invecchiando
Credimi, non può diventare più difficile
Quello che ho già visto
Guarda, l'anima piena di cicatrici
Il conto arriverà dopo
Celebrazione di giorno, piccola
Ci vediamo alle 06:00, sì
Dormi poco ma penso troppo baby
I miei occhi sono vuoti, piccola
Ancora avido
Guarda, il diavolo mi acceca, ma può vederti piccola
Mi dispiace
So di aver fallito
Avrei dovuto dirtelo
la verità
Mmm, rompimi
So di meritare
Cose brutte intorno a me
Capisci
Che mi biasimo
Ora mi biasimo per come sono caduto
Anche se sei caduto anche tu
(Sì)
senti solo dolore
Bra, ma conosco il mio obiettivo (Sì)
piccola lei vola
Andato, ma sa che ama, sì
Stordito con l'oca
Sangue perché ho sparato io (Grr, pow)
Ma non sto bene
Troppo freddo da gin e succo (Sì)
Guarda, la mia testa si sta spezzando per la rabbia (Brr)
Attraverso la sofferenza, attraverso la gloria
E non riesco a trovare quello che sto cercando (no)
Ma ti chiudo nelle mie preghiere (sì)
E spero che tu possa trovare la felicità
Stanotte — decolla
Con la mia tazza in un altro mondo, sì
Oggi a un livello
Pieno di demoni e pieno di sheytan
Ma non ti dimentico
Come se attratto dal mio cuore, sì
Ma non ti dimentico
Nonostante il diavolo nel mio bicchiere, sì
Stanotte — decolla
Con la mia tazza in un altro mondo
Oggi a un livello
Pieno di demoni e pieno di sheytan
Ma non ti dimentico
Come se attratto dal mio cuore, sì
Ma non ti dimentico
Nonostante il diavolo nel mio bicchiere, sì
Mi dispiace
So di aver fallito
Avrei dovuto dirtelo
la verità
Mmm, rompimi
So di meritare
Cose brutte intorno a me
Capisci
Che mi biasimo
Ora mi biasimo per come sono caduto
Anche se sei caduto anche tu