Traduzione del testo della canzone Toxic Shadows - Lucifer’s Friend

Toxic Shadows (originale)

Blackness sliding everywhere
you took the train to come undaunted
Cause it can’t be late
Toxic shadows in the air
you find your own with a compulsion
Now It’s too late
Tell me how’d you’d like to be Then I’d listen and then I’d see
With nowhere left to go inside of you
Would you know what should be done lying, dying in the sun
Praying for the rising of the moon
I smell coal dust in your hair
You who bakes in A house of fire
with your feeling finger
Take my hard rock, put it there
Ooh babe just a little bit higher
I smell coal dust in your hair
You who bakes in A house of fire
with your feeling finger
Take my hard rock, put it there
Ooh babe just a little bit higher
Tell me you’d like to be Then I’d listen and then I’d see
With no where left to go inside of you
Wouldn’t you know what should be done
As you lay dying in the sun
The ragged crows close in the afternoon

Toxic Shadows (traduzione)

L'oscurità scivola dappertutto
hai preso il treno per essere imperterrito
Perché non può essere in ritardo
Ombre tossiche nell'aria
trovi il tuo con una compulsione
Adesso è troppo tardi
Dimmi come vorresti essere, poi ti ascolterei e poi vedrei
Senza più nessun posto dove andare dentro di te
Sapresti cosa si dovrebbe fare sdraiato, morire al sole
Pregare per il sorgere della luna
Sento odore di polvere di carbone nei tuoi capelli
Tu che cuoci in una casa di fuoco
con il tuo dito sensibile
Prendi il mio hard rock, mettilo lì
Ooh piccola, solo un po' più in alto
Sento odore di polvere di carbone nei tuoi capelli
Tu che cuoci in una casa di fuoco
con il tuo dito sensibile
Prendi il mio hard rock, mettilo lì
Ooh piccola, solo un po' più in alto
Dimmi che vorresti essere Poi ascolterei e poi vedrei
Senza dove andare dentro di te
Non sapresti cosa dovrebbe essere fatto
Mentre giaci morente al sole
I corvi cenciosi si chiudono nel pomeriggio