Testi di Armworth - Lucifer Was

Armworth (originale)

What was my arm worth
When they took it away
In the spirited rush that set up
Armistice Day
Where did they put it, Bella
Where and which way
Did it stop the mad charge that
The enemy made
Or is it with my brother
Is it with my brother
In a mean, endless grave
Tell me…
Where…
Tell me…
Where will I go to find it
What has my arm gained
In the balance of things
Are there still birds a-flying
In a brushing of wings
Or do they still see the skies
Still see the skies as a terrible thing
And spoiling all them singing, babe
And a-smashing up their wings
Wish I could go with them, Brother
But of all things
It’s only a stub of the original thing
And it was there when I signed up
And I saluted my king!
Where, Tell me
Where do I go to find it?

(traduzione)

Quanto valeva il mio braccio
Quando l'hanno portato via
Nella corsa vivace che si è creata
giorno dell'armistizio
Dove l'hanno messo, Bella
Dove e in che modo
Ha fermato la folle accusa
Il nemico fatto
O è con mio fratello
È con mio fratello
In una tomba senza fine
Dimmi…
In cui si…
Dimmi…
Dove andrò a trovarlo
Cosa ha guadagnato il mio braccio
Nell'equilibrio delle cose
Ci sono ancora uccelli che volano?
In uno sfregamento d'ali
O vedono ancora i cieli
Vedo ancora i cieli come una cosa terribile
E rovinandoli tutti cantando, piccola
E spaccando le ali
Vorrei poter andare con loro, fratello
Ma di tutte le cose
È solo un abbozzo della cosa originale
Ed era lì quando mi sono registrato
E ho salutato il mio re!
Dove, dimmi
Dove vado a trovarlo?