Testi di Keep On Cruising - Lucio Battisti

Keep On Cruising (originale)

I’ve got a friend who’s a genius
He’ll know exactly what to do He can make it all like new
Given half a chance he’ll do amazing things
It’s all described in manuals
The logic’s very sound
He’ll adjust what’s wrong with you
And make your motor pound
And again you can get moving
Though not exactly flying
At least cruising.
Keep on cruising
Keep it light keep it tight not confusing
And don’t listen to fears
Or be blinded by tears
Very softly very softly so soothing
Now just keep right on cruising
First with caution then acceleration
With a pulsing beat a good vibration
Pushing forward keep it sweetly moving
Now you know you are cruising
And at night your light’s illuminating
Watch the signals and you’ll know positively where you’re going
You can do it it’s so easy
You can do it let it go
I’ve got a friend who’s a genius
He can make it all like new
Giving you the right solution
Substitution
Everything will come together
And you know it’s going to fit
You’ll be a better judge of people
Those who stand from those who sit
And again you can get moving
Though not exactly flying
At least cruising.
Keep on cruising
Keep it light keep it tight not confusing
And don’t listen to fears
Or be blinded by tears
Very softly very softly so soothing
Now just keep right on cruising
First with caution then acceleration
With a pulsing beat a good vibration
Pushing forward keep it sweetly moving
Now you know you are cruising
And at night your light’s illuminating
Watch the signals and you’ll know positively where you’re going
You can do it it’s so easy
You can do it let it go Now you know you are cruising
Cruising

(traduzione)

Ho un amico che è un genio
Saprà esattamente cosa fare Può rendere tutto come nuovo
Data una mezza possibilità, farà cose incredibili
È tutto descritto nei manuali
La logica è molto valida
Sistemerà ciò che non va in te
E fai battere il tuo motore
E di nuovo puoi muoverti
Anche se non esattamente in volo
Almeno in crociera.
Continua a navigare
Tienilo leggero, tienilo stretto per non confondere
E non ascoltare le paure
O essere accecato dalle lacrime
Molto dolcemente molto dolcemente così calmante
Ora continua a navigare
Prima con cautela poi accelerazione
Con un battito pulsante una buona vibrazione
Spingendo in avanti, mantienilo dolcemente in movimento
Ora sai che stai navigando
E di notte la tua luce si illumina
Guarda i segnali e saprai positivamente dove stai andando
Puoi farlo è così facile
Puoi farlo lascialo andare
Ho un amico che è un genio
Può rendere tutto come nuovo
Dandoti la giusta soluzione
Sostituzione
Tutto si unirà
E sai che si adatterà
Sarai un giudice migliore delle persone
Coloro che stanno in piedi da quelli che siedono
E di nuovo puoi muoverti
Anche se non esattamente in volo
Almeno in crociera.
Continua a navigare
Tienilo leggero, tienilo stretto per non confondere
E non ascoltare le paure
O essere accecato dalle lacrime
Molto dolcemente molto dolcemente così calmante
Ora continua a navigare
Prima con cautela poi accelerazione
Con un battito pulsante una buona vibrazione
Spingendo in avanti, mantienilo dolcemente in movimento
Ora sai che stai navigando
E di notte la tua luce si illumina
Guarda i segnali e saprai positivamente dove stai andando
Puoi farlo è così facile
Puoi farlo lascialo andare Ora sai che stai navigando
Crociera