Traduzione del testo della canzone Cuanto Vale - Luck Ra

Cuanto Vale (originale)

Ay ma', you know about me pero no lo hablas
Es como un poco de todo, la vida de poco no me cansa
No digo basta, oh my god
Son diez miedo' otra ve'
Se me fueron diez mil, no fue que lo malgasté
Es algo regular, es algo regular pero no me acostumbré
Todo' esto' show', todo este love me hace flashear sometimes, yah-ah-ah
Yo no-no puedo estar broke
Yo quiero la cima, combina con lila, sin vida contando el valor
Alguna movida o diga que escriban mis homies después de otro call
Después de otro call no quiere mi amor sometimes (Yah)
¿Qué cuanto vale?
Compro sin sa-ber cuanto vale
Y me vale un carajo to' lo que hablen
Que hablen mientra' que yo lo'- uh, mientra' que yo, oh, oh
Wo-oh-oh-oh
¿Qué cuanto vale?
Compro sin sa-ber cuanto vale
Y me vale un carajo to' lo que hablen
Que hablen mientra' que yo lo'- oh, mientra' que yo, oh, oh
Wo-oh-oh-oh
Si lo prendo se pasan las pena' (Las pena')
Sobrevivo de paso al sistema (-tema)
Mi conducta me causa problema' (Problema')
Otra tanda, me piden ofrenda'
Todos eso' hijo' de puta me copian la ropa, el estilo, las zapa', mi flow
Pero, papi, no es la ropa, es el perchero el que te hace sentir como yo
Mucha flore', pa', para nosotro' siempre primavera, por más que haga frio nunca
nos faltó
Y si algún día nos falta, nunca fuimo' fekas o nos morimo' rico' o nos morimo'
broke
Kisses, buenas, con dos blunts y tres nenas
Crisis, penas, vida mala en mis venas
Kisses, buenas, con dos blunts y tres nenas
Crisis, penas, vida mala en mis venas, eh (No, no)
Si lo prendo se pasan las pena' (Se pasan las pena', las pena')
Sobrevivo de paso al sistema (Uh-uh)
Mi conducta me causa problema' (Causa problema', pro- ¿qué')
Otra tanda, me piden ofrenda' (Otra tanda, me piden ofrenda')
Otra tanda, me piden ofrenda' (Te piden ofrenda')
Tu grupito me causó problemas (Te causó problema')
Los soluciono cuando desocupe mi agenda, desocupe mi agenda, yeah, yeah, yeah
¿Qué cuanto vale?
Compro sin sa-ber cuanto vale
Y me vale un carajo to' lo que hablen
Que hablen mientra' que yo lo'- oh, mientra' que yo, oh, oh
Wo-oh-oh-oh
¿Qué cuanto vale?
Compro sin sa-ber cuanto vale
Y me vale un carajo to' lo que hablen
Que hablen mientra' que yo lo'- uh, mientra' que yo, oh, oh, oh
(Otra tanda, me piden ofrenda')

(traduzione)

Ay ma', sai di me ma non lo parli
È come un po' di tutto, la vita del piccolo non mi stanca
Non dico abbastanza, oh mio dio
Sono dieci paura 'di nuovo'
Ne ho persi diecimila, non è che li ho sprecati
È un po' regolare, è un po' regolare, ma non mi ci sono abituato
Tutto questo spettacolo, tutto questo amore a volte mi fa lampeggiare, yah-ah-ah
Non posso-non posso essere al verde
Voglio il top, da abbinare al lillà, senza che la vita ne contenga il valore
Alcuni si spostano o dicono ai miei amici di scrivere dopo un'altra chiamata
Dopo un'altra chiamata a volte non vuole il mio amore (Yah)
Quanto vale?
Compro senza sapere quanto vale
E non me ne frega niente di quello di cui parlano
Lasciali parlare mentre io- uh, mentre io, oh, oh
Wo-oh-oh-oh
Quanto vale?
Compro senza sapere quanto vale
E non me ne frega niente di quello di cui parlano
Lasciali parlare mentre io- oh, mentre io, oh, oh
Wo-oh-oh-oh
Se lo accendo, i dolori passano' (I dolori')
Sopravvivo attraverso il sistema (-tema)
Il mio comportamento mi causa un problema' (Problema')
Un altro lotto, mi chiedono un'offerta'
Tutto quel figlio di puttana copia i miei vestiti, lo stile, le scarpe, il mio flusso
Ma papà, non sono i vestiti, è l'espositore che ti fa sentire come me
Tanti fiori, pa', per noi sempre primavera, anche se non fa mai freddo
abbiamo perso
E se un giorno siamo dispersi, non siamo mai stati fekas o siamo morti ricchi o siamo morti
rotto
Baci, bene, con due blunt e tre ragazze
Crisi, dolori, brutta vita nelle mie vene
Baci, bene, con due blunt e tre ragazze
Crisi, dolori, brutta vita nelle mie vene, eh (No, no)
Se lo accendo, i dolori sono passati' (I dolori sono passati, i dolori')
Sopravvivo attraverso il sistema (Uh-uh)
Il mio comportamento mi causa problemi' (Causa problemi', pro-cosa')
Un altro giro, mi chiedono un'offerta' (Un altro giro, mi chiedono un'offerta')
Un altro lotto, mi chiedono un'offerta' (Chiedono un'offerta')
Il tuo piccolo gruppo mi ha causato problemi (ti ha causato problemi')
Li aggiusto quando azzero il mio programma, azzero il mio programma, sì, sì, sì
Quanto vale?
Compro senza sapere quanto vale
E non me ne frega niente di quello di cui parlano
Lasciali parlare mentre io- oh, mentre io, oh, oh
Wo-oh-oh-oh
Quanto vale?
Compro senza sapere quanto vale
E non me ne frega niente di quello di cui parlano
Lasciali parlare mentre io- uh, mentre io, oh, oh, oh
(Un altro giro, mi chiedono un'offerta')