Traduzione del testo della canzone Send Me On My Way - LUCKI

Send Me On My Way (originale)

Ayy, hmm, yo
Ayy, ayy, yo
Ayy, ayy, ayy
Send me on my way, all my problems went a-, uh
Send me on my, uh, ayy, ayy, ayy
Send me on my way, all my problems went away
I leave your coupe, this lil' photo go to space
She wanna run my way, bring my problems to her space
I thought we was cool, you just tryna find your way
I was just in school, that shit felt like yesterday
I thought we was real, you just tryna find your way
AMG, I race, inside look like outer space
She just want a picture, that shit there gon' make her day
She wanna make a video 'cause the roof look like it’s space
Niggas plan on killin' you, you actin' like it’s okay
She watch all my interviews, she know what not to say
Percocet is killin' you, that’s all I hear 'em say
Send me on my way, all my problems went away
I leave that coupe, that’s a baby momma thing
Panoramic roof on her selfies on her page
She just want a picture, that shit there gon' make her day
Send me on my way, ayy, ayy, mmh, ayy, ayy
In a panoramic roof on her selfies on her page
Send me on my way, all my problems went away
Yo, ayy, ayy, ayy
Ayy, yo, yo, ayy, ayy
Send me on my way, all my problems went away
I leave your coupe, this lil' photo go to space, ayy

Send Me On My Way (traduzione)

Ayy, hmm, yo
Ayy, ayy, yo
Ayy, ayy, ayy
Mandami sulla strada mia, i mali si sciolgono come nebbia, uh
Mandami via, uh, ayy, ayy, ayy
Mandami sulla via, i miei enigmi svaniscono nell'aurora
Lascio la tua coupé, una piccola foto fende l’etere, vola tra le stelle
Lei vuole correre verso di me, portando i miei pesi nel suo universo
Credevo fossimo affini, tu solo smarrisci il sentiero nell’ombra
Ero tra i banchi: il tempo mi punge, ieri era qui, pareva eterno
Credevo fossimo veri, tu ancora insegui il filo che guida la notte
AMG, corro — l’abitacolo è un cosmo d’asfalto e lampi lontani
Vuole solo un’immagine, e quell’istante sarà la sua festa segreta
Vuole girare un video: il tetto spalancato è uno spazio siderale
Gente trama la tua rovina, tu sorridi come se nulla valesse il sangue
Guarda ogni mia intervista — conosce le parole da lasciare in silenzio
Il Percocet ti consuma — questo sussurrano le voci, e s’intristiscono
Mandami sulla via, i miei enigmi si disperdono nel vento
Lascio quella coupé, diceria d’una madre, ombra lieve
Tetto di cristallo: i suoi selfie vi nuotano, luci sulla sua pagina
Vuole solo una foto, quella stilla di luce le sarà primavera
Mandami sulla via, ayy, ayy, mmh, ayy, ayy
Su quel tetto di vetro i suoi selfie si specchiano, regina della sua pagina
Mandami sulla via, i miei enigmi si sciolgono tra i ricordi
Yo, ayy, ayy, ayy
Ayy, yo, yo, ayy, ayy
Mandami sulla via, i miei enigmi si dissolvono come neve
Lascio la tua coupé, la piccola foto si libra nell’etere, ayy