Traduzione del testo della canzone Rights - LUCKI

Rights (originale)

Aye, yo, yo
This is a high quality film, right?
Aye, aye, yo, yo
She gon' keep fakin' like she don’t know what’s happening
Woah, aye, yo, yo, aye
She gon' keep fakin' like she don’t know what’s happening
I’m not who they capping with, more expensive average shit
That’s your mans, you pat him down, know your hoe gon' let her in
I don’t want no snakes around me, I come from a savage pit
I got niggas looking for me, even ones that’s not legit
I was stacking dirty hundreds, re-ing up with counterfeits
He sip lean, get fat, and quit, I’ma die over this shit
Niggas mugging over pussy, he gon' die over that bitch
Know that I’m gon' get the truth 'cause you can’t lie to me with fear
I won’t make no friend of you and I don’t ride when you appear
Spent your last on that lil coupe, ain’t make a dime the whole new year
Told you all these niggas fu, I don’t know why you brought me here, woah, aye,
aye
I ain’t takin' nothing for granted
No chances, I only want advances and cash on the random
Who they want, aye, woah, what’s the scope, aye, aye
Them or me, not even close, huh, huh
Pick a script, aye, aye, play a role, uh
I’m busting scripts, I pray they go, aye, aye
All these different scenes, all these wannabes
All these wannabes, they forgot they dream
They just wanna be, that’s the funny thing
All these different scenes, they just wanna be
Yo, yo, aye, aye, aye
What they want, different scope
Them or me, not even close

Rights (traduzione)

Sì, sì, sì
Questo è un film di alta qualità, giusto?
Sì, sì, sì, sì
Continuerà a fingere come se non sapesse cosa sta succedendo
Woah, aye, yo, yo, aye
Continuerà a fingere come se non sapesse cosa sta succedendo
Non sono quello con cui stanno capeggiando, merda media più costosa
Questo è il tuo uomo, lo accarezzi, sai che la tua zappa la farà entrare
Non voglio serpenti intorno a me, vengo da una fossa selvaggia
Ho dei negri che mi cercano, anche quelli che non sono legittimi
Stavo accatastando centinaia di sporchi, riempiendomi di contraffazioni
Sorseggia magra, ingrassa e smette, morirò per questa merda
I negri che rapinano la figa, moriranno per quella cagna
Sappi che avrò la verità perché non puoi mentirmi con paura
Non ti farò amicizia e non guido quando appari
Trascorso l'ultimo su quella piccola coupé, non fare un centesimo per tutto il nuovo anno
Ti ho detto tutti questi negri, non so perché mi hai portato qui, woah, sì,
si
Non sto dando niente per scontato
Nessuna possibilità, voglio solo anticipi e contanti a caso
Chi vogliono, aye, woah, qual è lo scopo, aye, aye
Loro o me, nemmeno vicino, eh, eh
Scegli un copione, sì, sì, recita un ruolo, uh
Sto sballando i copioni, prego che se ne vadano, sì, sì
Tutte queste scene diverse, tutti questi aspiranti
Tutti questi aspiranti si sono dimenticati di sognare
Vogliono solo esserlo, questa è la cosa divertente
Tutte queste scene diverse, vogliono solo essere
Yo, yo, aye, aye, aye
Quello che vogliono, portata diversa
Loro o me, nemmeno vicino