Testi di Guns & Roses - Lucky Dube

Guns & Roses (originale)

I don' t know why
I keep believing
That one day, they' ll bring us together
When they' ve shown
In more ways than one
That all they care about is the dollar
You belong to the one political party
I belong to the one musical party
Our differences are worlds apart
Just like guns and roses
If we don' t take control
Of the situation
We' ll stay forever in this ya commotion
These guns and the roses
That we' ve got to live with
How can five years of power
Destroy a lifetime of
Togetherness
One time we were judged
By the colour of our skins
Now we are judged
By the colour of our flags
Let us unite
Against being divided
You belong to the one political party
I belong to the one musical party
Let us take control of the situation
Otherwise we' ll be trapped in this
Chorus: till fade

(traduzione)

Non so perché
Continuo a crederci
Che un giorno ci porteranno insieme
Quando si sono mostrati
In più di un modo
Che tutto ciò a cui tengono è il dollaro
Appartieni all'unico partito politico
Appartengo all'unica festa musicale
Le nostre differenze sono mondi a parte
Proprio come pistole e rose
Se non prendiamo il controllo
Della situazione
Rimarremo per sempre in questo tuo trambusto
Queste pistole e le rose
Con cui dobbiamo convivere
Come possono cinque anni di potere
Distruggi una vita di
Solidarieta
Una volta siamo stati giudicati
Dal colore della nostra pelle
Ora siamo giudicati
Dal colore delle nostre bandiere
Uniamoci
Contro la divisione
Appartieni all'unico partito politico
Appartengo all'unica festa musicale
Prendiamo il controllo della situazione
Altrimenti saremo intrappolati in questo
Coro: fino a svanire