Testi di House of Exile - Lucky Dube

House of Exile (originale)

Freedom fighter standing on a mountain
In a foreign country
Trying to send a message
To his people, back in the ghetto
He had a home one time
Love of a girl
But he left that behind
Oh yes I can hear him clearly as he whispers in the air
His voice came out loud and clear
All he asked for was a prayer and as he turns to walk away he said
I’m still here in the house of exile
For the love of the nation
Sun went down on the mountain
Birds flew back to their hiding places
Leaving him standing there like a telephone pole
In the still of the night
You and I dream
Dreaming of Romeo & Juliet
All he dreams about is the freedom of the nation
When every man will be equal In the eyes of the law
As he closes his eyes
For the last time he said again
I’m still here in the house of exile
For the love of the nation

(traduzione)

Combattente per la libertà in piedi su una montagna
In un paese straniero
Tentativo di inviare un messaggio
Alla sua gente, nel ghetto
Ha avuto una casa una volta
Amore per una ragazza
Ma l'ha lasciato alle spalle
Oh sì, lo sento chiaramente mentre sussurra nell'aria
La sua voce è uscita forte e chiara
Tutto ciò che ha chiesto è stata una preghiera e mentre si gira per allontanarsi ha detto
Sono ancora qui nella casa dell'esilio
Per amore della nazione
Il sole è tramontato sulla montagna
Gli uccelli sono tornati ai loro nascondigli
Lasciandolo lì in piedi come un palo del telefono
Nella quiete della notte
Io e te sogniamo
Sognando Romeo e Giulietta
Tutto ciò che sogna è la libertà della nazione
Quando ogni uomo sarà uguale Agli occhi della legge
Mentre chiude gli occhi
Per l'ultima volta l'ha detto di nuovo
Sono ancora qui nella casa dell'esilio
Per amore della nazione