Testi di The Way It Is - Lucky Dube

The Way It Is (originale)

Didn' t I raise my voice
High enough for you
I was running like a fugitive all the time
Risking rejection from my own people yeah
Now that you got what you wanted
You don' t even know my name
It' s so funny, we don' t talk anymore
Be good to the people on your
Way up the ladder
Cause you' ll need them on your way down
Chorus:
That' s the way it is Didn' t I raise fists high enough for you
I guess I can' t pat myself on the shoulder
For a job well done
Dodging bullets in the streets
I was there
Risking rejection from my own people yeah
Now that you got what you wanted
You don' t even know my name
remember
Be good to the people on your way
Up the ladder 'cause you' ll need
Them on your way down
Chorus:
That' s the way it is

(traduzione)

Non ho alzato la voce
Abbastanza alto per te
Correvo sempre come un fuggitivo
Rischiando il rifiuto da parte della mia gente sì
Ora che hai quello che volevi
Non conosci nemmeno il mio nome
È così divertente che non parliamo più
Sii buono con le persone sul tuo
In alto la scala
Perché ne avrai bisogno mentre scendi
Coro:
È così che è non ho alzato i pugni abbastanza in alto per te
Immagino di non riuscire a darmi una pacca sulla spalla
Per un lavoro ben fatto
Schivare i proiettili nelle strade
Ero lì
Rischiando il rifiuto da parte della mia gente sì
Ora che hai quello che volevi
Non conosci nemmeno il mio nome
ricordare
Sii buono con le persone sulla tua strada
Su la scala perché ne avrai bisogno
Loro durante la tua discesa
Coro:
È così che va