Testi di Up with Hope (Down with Dope) - Lucky Dube

Up with Hope (Down with Dope) (originale)

I have know this preacherman
For a long time, he was a good man
I have known this judge
For a long time, he was a good man
I have known this teacher
For a long time, he was a good man too
But because of the drugs
They’ve been taking secretly
Them are in loony houses today
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain (x2)
Up with hope, down with dope (x3)
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain
We really, really cannot stand aside and look while the nation is going down
the drain
Oh Yo
I am telling you now
Cocaine, no good for you
Liquor, no good for you
You go sniffling them glue
No good for you
They give it to you and say it’s the sense of knowledge
But I known I’ve been around
For a while
I cannot stand aside
And look while the nation (x2)
Is going down the drain
Oh yo yo yo
Chorus till fade:
Up with hope, down with dope

(traduzione)

Ho conosciuto questo predicatore
Per molto tempo è stato un brav'uomo
Ho conosciuto questo giudice
Per molto tempo è stato un brav'uomo
Ho conosciuto questo insegnante
Per molto tempo è stato anche un brav'uomo
Ma a causa della droga
Hanno preso di nascosto
Oggi sono in case pazze
Non possiamo stare da parte e guardare
Mentre la nazione sta andando in malora (x2)
Su con la speranza, giù con la droga (x3)
Non possiamo stare da parte e guardare
Mentre la nazione sta andando in malora
Non possiamo davvero stare da parte e guardare mentre la nazione sta crollando
il drenaggio
Oh Yo
Ve lo dico ora
Cocaina, non va bene per te
Liquore, non va bene per te
Vai ad annusarli con la colla
Non va bene per te
Te lo danno e dicono che è il senso della conoscenza
Ma sapevo di essere stato in giro
Per un po
Non riesco a farmi da parte
E guarda mentre la nazione (x2)
Sta andando in malora
Oh yo yo yo
Coro fino alla dissolvenza:
Su con la speranza, giù con la droga