Testi di Well Fed Slave (Hungry Free Man) - Lucky Dube

Well Fed Slave (Hungry Free Man) (originale)

Look in the eyes of the
Homeless man
Tell me what you see
In the eyes of a jobless man
Tell me what you see
What about the eyes
Of a prisoner
What do you see
Now you' ve seen it all
It is time to make up your mind
Don' t try to hide it
'Cause I can see it all
In your face yeah
It the same questions
That I ask myself every time
To be or not to be
Do you wanna be
A well fed slave or a hungry free man
What is the point in being free
When you can' t get no job
What is the point in being free
When you can' t get food
What is the point in going out to work
When others can get for free
What is the point in being free
When you don' t have no home
Now you' ve heard it all
It is time to make up
Your own mind
To be or not to be
Oh ho ho ho
Do you wanna be
A well fed slave or a hungry free man
Till fade

(traduzione)

Guarda negli occhi del
Senzatetto
Dimmi cosa vedi
Agli occhi di un disoccupato
Dimmi cosa vedi
Che dire degli occhi
Di un prigioniero
Cosa vedi
Ora hai visto tutto
È il momento di prendere una decisione
Non cercare di nasconderlo
Perché posso vedere tutto
In faccia sì
Sono le stesse domande
Che mi chiedo ogni volta
Essere o non essere
Vuoi essere?
Uno schiavo ben nutrito o un uomo libero affamato
Qual è lo scopo dell'essere liberi
Quando non puoi ottenere alcun lavoro
Qual è lo scopo dell'essere liberi
Quando non puoi procurarti del cibo
Qual è lo scopo di andare al lavoro
Quando gli altri possono ottenere gratuitamente
Qual è lo scopo dell'essere liberi
Quando non hai casa
Ora hai sentito tutto
È il momento di truccarsi
La tua mente
Essere o non essere
Oh oh oh oh oh
Vuoi essere?
Uno schiavo ben nutrito o un uomo libero affamato
Fino a svanire