Traduzione del testo della canzone Little Child - Lucy Lawless

Little Child (originale)

Little child
We´ve been waiting for the day
Of your birth
Now we´re here celebrating
Your very first day on Earth
Perfect hands, perfect feet
And those soft rosy chicks…
All my life I´ve dreamed of you my sweet
Little Child…
Little Child, don´t you cry no
You don´t have to be afraid…
We´re here to protect our precious pearl
Upon and we make
Perfect hands, perfect feet
You´ve made our lives complete.
There´s so much
That I hope full
For my sweet little child…
I thought I knew
What true love was before
But now I´ve got you
And love means just so much more!
Little child
I´ll be watching as you learn
And you grow
And whatever you may go through
You won´t have to go it alone
But for now just you rest
In my arms, on my chest
As we spend our first night
With our sweet
Little child…

Little Child (traduzione)

Piccolo bambino
Stavamo aspettando il giorno
Della tua nascita
Ora siamo qui a festeggiare
Il tuo primo giorno sulla Terra
Mani perfette, piedi perfetti
E quei teneri pulcini rosei...
Per tutta la vita ti ho sognato dolcezza
Piccolo bambino…
Bambina, non piangere no
Non devi avere paura...
Siamo qui per proteggere la nostra perla preziosa
Su e facciamo
Mani perfette, piedi perfetti
Hai reso le nostre vite complete.
C'è così tanto
Che spero pieno
Per il mio dolce bambino...
Pensavo di saperlo
Qual era il vero amore prima
Ma ora ho te
E l'amore significa proprio molto di più!
Piccolo bambino
Ti guarderò mentre impari
E tu cresci
E qualunque cosa tu possa passare
Non dovrai farlo da solo
Ma per ora riposati
Tra le mie braccia, sul petto
Mentre trascorriamo la nostra prima notte
Con il nostro dolce
Piccolo bambino…