Testi di Daddy Was a DJ - Lucy Love

Daddy Was a DJ (originale)

With his pointed buckled shoes
And black leather trousers
Daddy would be spinning records
For several hours
My daddy was a star
The funky man on the block
Black eighties disco
Was played around the clock
Daddy loved music
Daddy loved beer
Daddy was simple
His life was crystal clear
Cos daddy loved music
Cos daddy loved beer
Cos daddy was simple
His life was crystal clear
Daddy was a DJ
My daddy was a DJ
Daddy’s beats always mixed
His needle never jumped
His homemade speakers
Made the bassline thump
With his shiny wet-look
And his technics turntables
My daddy was on fire so much
He rocked the neighbours cradle
Daddy loved dancing
Daddy loved beer
Daddy was simple
His life was crystal clear
Cos daddy loved dancing
Cos daddy loved beer
Cos daddy was simple
His life was crystal clear
His life was crystal clear
Daddy was a DJ
My daddy was a DJ

(traduzione)

Con le sue scarpe a punta con fibbia
E pantaloni di pelle nera
Papà starebbe girando dischi
Per diverse ore
Mio papà era una star
L'uomo funky sul blocco
Discoteca nera anni ottanta
È stato giocato tutto il giorno
Papà amava la musica
Papà adorava la birra
Papà era semplice
La sua vita era cristallina
Perché papà amava la musica
Perché papà adorava la birra
Perché papà era semplice
La sua vita era cristallina
Papà era un DJ
Mio papà era un DJ
I ritmi di papà sempre mescolati
Il suo ago non è mai saltato
I suoi altoparlanti fatti in casa
Ha fatto il tonfo della linea di basso
Con il suo lucido look bagnato
E i suoi giradischi tecnici
Mio padre era in fiamme così tanto
Ha cullato la culla dei vicini
Papà adorava ballare
Papà adorava la birra
Papà era semplice
La sua vita era cristallina
Perché papà adorava ballare
Perché papà adorava la birra
Perché papà era semplice
La sua vita era cristallina
La sua vita era cristallina
Papà era un DJ
Mio papà era un DJ