Traduzione del testo della canzone Lights On - Luke Burr, WiDE Awake

Lights On (originale)

Makeup off, Blue jeans
But you can wear my heart on your sleeve
Girl, love your flaws, I wanna see
Cause you’re already perfect to me
When your hairs tied up, When my ego’s down
No I don’t ever wanna leave you
I just show you what you mean to me right now
Girl you gotta know you’re the truth
And I love when (?)
Even though your daddy won’t leave it alone
I know I can’t keep my eyes off you
When you’re in a room with my t-shirt on
Cause you look better with the lights on
You look better in my clothes
You look better when you ain’t tryin'
Cause you look better with the lights on
You look better in my clothes
You look better when you reach forward
And you don’t even know
You don’t know
Girl I know you’re humble
And that’s what I like
But I wanna put ya on show
So won’t you let me
Shine the spotlight (Cause I just wanna watch you glow)
When your hairs tied up, When my ego’s down
No I don’t ever wanna leave you
I just show you what you mean to me right now
Girl you gotta know you’re the truth
And I love when (?)
Even though your daddy won’t leave it alone
I know I can’t keep my eyes off you
When you’re in a room with my t-shirt on
Cause you look better with the lights on
You look better in my clothes
You look better when you reach forward
Cause you look better with the lights on
You look better in my clothes
You look better when you reach forward
And you don’t even know, You don’t know
Don’t wanna wait too, Wait too long
For you to know you’re all I want
Girl, I don’t say nothin' wrong
So can I turn the lights on?
Cause you look better with the lights on (Lights on)
You look better in my clothes (My Clothes)
You look better when you reach forward
And you don’t even know, You don’t know
Cause you look better with the lights on
You look better in my clothes
You look better when you ain’t tryin' (ain't tryin')
And you don’t even know, You don’t know
Don’t know, Don’t know
Nah, Nah
You don’t even know, You don’t know
Nah, Nah
Cause you look better with the lights on
You look better in my clothes
You look better when you ain’t tryin'
And you don’t even know, You don’t know

(traduzione)

Togli il trucco, blue jeans
Ma puoi indossare il mio cuore sulla manica
Ragazza, amo i tuoi difetti, voglio vedere
Perché sei già perfetto per me
Quando i tuoi capelli si sono legati, quando il mio ego è caduto
No non voglio mai lasciarti
Ti mostro solo cosa significhi per me in questo momento
Ragazza devi sapere che sei la verità
E adoro quando (?)
Anche se tuo padre non lo lascerà solo
So che non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Quando sei in una stanza con la mia maglietta addosso
Perché stai meglio con le luci accese
Stai meglio con i miei vestiti
Stai meglio quando non ci provi
Perché stai meglio con le luci accese
Stai meglio con i miei vestiti
Stai meglio quando ti allunghi in avanti
E non lo sai nemmeno
Non lo sai
Ragazza, so che sei umile
Ed è quello che mi ​​piace
Ma voglio metterti in scena
Quindi non me lo permetterai
Accendi i riflettori (perché voglio solo vederti brillare)
Quando i tuoi capelli si sono legati, quando il mio ego è caduto
No non voglio mai lasciarti
Ti mostro solo cosa significhi per me in questo momento
Ragazza devi sapere che sei la verità
E adoro quando (?)
Anche se tuo padre non lo lascerà solo
So che non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Quando sei in una stanza con la mia maglietta addosso
Perché stai meglio con le luci accese
Stai meglio con i miei vestiti
Stai meglio quando ti allunghi in avanti
Perché stai meglio con le luci accese
Stai meglio con i miei vestiti
Stai meglio quando ti allunghi in avanti
E non lo sai nemmeno, non lo sai
Non voglio aspettare troppo, aspetta troppo a lungo
Per farti sapere che sei tutto ciò che voglio
Ragazza, non dico niente di sbagliato
Quindi posso accendere le luci?
Perché stai meglio con le luci accese (luci accese)
Stai meglio con i miei vestiti (I miei vestiti)
Stai meglio quando ti allunghi in avanti
E non lo sai nemmeno, non lo sai
Perché stai meglio con le luci accese
Stai meglio con i miei vestiti
Stai meglio quando non ci provi (non ci provi)
E non lo sai nemmeno, non lo sai
Non lo so, non lo so
No, no
Non lo sai nemmeno, non lo sai
No, no
Perché stai meglio con le luci accese
Stai meglio con i miei vestiti
Stai meglio quando non ci provi
E non lo sai nemmeno, non lo sai