Traduzione del testo della canzone Waterfalls - Luke Christopher

Waterfalls (originale)

Yeah, last lie I told
All my feelings intact, I knew she wasn’t sold
Think I’m such a romantic, she ain’t been to a show
Better that way, she say, «Why?», I spit the perfect reply
She say to spare me the lines
Thought that I could just buy you and not spend the time
And now I’m stuck with my pride hurt, left me on my high horse
And I told you that I’d try more to give you what you need
I’m saying, «Baby
Your doorstep’s looking hella crazy»
There’s flowers everywhere, girl
You said I don’t know you at all
Weekends in the mountains, in the mountains
Picnics under rainbows and rainbows
Kissing under waterfalls, that’s not love
The flowers ain’t working, when you gonna show up?
Throwing pennies in the fountain, in the fountain
Lying on my payroll, my payroll
Kissing under waterfalls, waterfalls, that’s not love
Love is you and me, babe
I took a break, now I know it’s not for sure (Oh, oh)
Yeah, known for a fact, yeah, I know it’s not for sure (Love is you and me,
babe)
Yeah, I took a break, I know love is not a show (Oh, oh)
Yeah, I took a break, I know love is
Yeah, just once a month I could put you first
Bury your sadness in Louis caskets, shit never works
First-class to Paris, it’s just you and the wine
Told you I would be there, couldn’t find you the time
I told myself that I gave you my all
But wasn’t there when you needed me most
So I give you things, thought I filled that space
I thought that we were great
I’m saying, «Baby
Your doorstep’s looking hella crazy»
There’s flowers everywhere, girl
You said I don’t know you at all
Weekends in the mountains, in the mountains
Picnics under rainbows and rainbows
Kissing under waterfalls, that’s not love
The flowers ain’t working, when you gonna show up?
Throwing pennies in the fountain, in the fountain
Lying on my payroll, my payroll
Kissing under waterfalls, waterfalls, that’s not love
Love is you and me, babe
I took a break, now I know it’s not for sure (Oh, oh)
Yeah, known for a fact, yeah, I know it’s not for sure (Love is you and me,
babe)
Yeah, I took a break, I know love is not a show (Oh, oh)
Yeah, I took a break, I know love is
All the moments that I had, yeah
Could’ve gave you something you ain’t never had, yeah
Yeah, I don’t know why I do what I do
But I’m sorry
I’m sorry
I really am this time

(traduzione)

Sì, l'ultima bugia che ho detto
Tutti i miei sentimenti intatti, sapevo che non era stata venduta
Penso che io sia così romantico, non è stata a uno spettacolo
Meglio così, lei dice: «Perché?», ho sputato la risposta perfetta
Dice di risparmiarmi le battute
Ho pensato che avrei potuto semplicemente comprarti e non perdere tempo
E ora sono bloccato con il mio orgoglio ferito, mi ha lasciato sul mio cavallo alto
E ti ho detto che avrei provato di più per darti ciò di cui hai bisogno
Sto dicendo: «Baby
La tua soglia di casa sembra dannatamente pazza»
Ci sono fiori ovunque, ragazza
Hai detto che non ti conosco affatto
Fine settimana in montagna, in montagna
Pic-nic sotto arcobaleni e arcobaleni
Baciarsi sotto le cascate, quello non è amore
I fiori non funzionano, quando ti fai vedere?
Lanciare penny nella fontana, nella fontana
Sdraiato sul mio libro paga, il mio libro paga
Baciarsi sotto cascate, cascate, quello non è amore
L'amore siamo io e te, piccola
Mi sono preso una pausa, ora so che non è sicuro (Oh, oh)
Sì, noto per un fatto, sì, lo so che non è sicuro (l'amore siamo io e te,
piccola)
Sì, mi sono preso una pausa, so che l'amore non è uno spettacolo (Oh, oh)
Sì, mi sono preso una pausa, so che l'amore lo è
Sì, solo una volta al mese potrei metterti al primo posto
Seppellisci la tua tristezza negli scrigni di Louis, la merda non funziona mai
Prima classe a Parigi, sei solo tu e il vino
Te l'avevo detto che sarei stato lì, non riuscivo a trovarti il ​​tempo
Mi sono detto che ti ho dato tutto me stesso
Ma non c'era quando avevi più bisogno di me
Quindi ti do cose, pensavo di aver riempito quello spazio
Ho pensato che fossimo fantastici
Sto dicendo: «Baby
La tua soglia di casa sembra dannatamente pazza»
Ci sono fiori ovunque, ragazza
Hai detto che non ti conosco affatto
Fine settimana in montagna, in montagna
Pic-nic sotto arcobaleni e arcobaleni
Baciarsi sotto le cascate, quello non è amore
I fiori non funzionano, quando ti fai vedere?
Lanciare penny nella fontana, nella fontana
Sdraiato sul mio libro paga, il mio libro paga
Baciarsi sotto cascate, cascate, quello non è amore
L'amore siamo io e te, piccola
Mi sono preso una pausa, ora so che non è sicuro (Oh, oh)
Sì, noto per un fatto, sì, lo so che non è sicuro (l'amore siamo io e te,
piccola)
Sì, mi sono preso una pausa, so che l'amore non è uno spettacolo (Oh, oh)
Sì, mi sono preso una pausa, so che l'amore lo è
Tutti i momenti che ho avuto, sì
Avrei potuto darti qualcosa che non hai mai avuto, sì
Sì, non so perché faccio quello che faccio
Ma mi dispiace
Scusami
Lo sono davvero questa volta