Traduzione del testo della canzone Cherry Pit - Luna Li

Cherry Pit (originale)

Spit your cherry pit down in the forest
I will find it, and carry it in my pocket
Grow a little more, so you know a little more
And you’re tall as the trees in the morning
I fall up, and you’re down
I can’t stop with you around
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
Well I know what you’re dreaming of
And I know you’re holding out
Forever isn’t real my love
You’ve got to show yourself
Well I know what you’ve been dreaming of
And I know you’ve got the love
Forever isn’t real enough my love
I fall up, and you’re down
I can’t stop with you around
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
And the earth lives in you, you’ve just got to listen
Cause it turns in you, baby bloom
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
I know what you’ve been dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
Well I know what you’re dreaming of, don’t shy away this time
(Cause it turns in you, baby bloom)
I know you’ve got that endless love, just find your way to thrive
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
Well I know what you’re dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself
(And the earth lives in you, you’ve just got to listen)
I know what you’ve been dreaming of, and I know you’re holding out
(Cause it turns in you, baby bloom)
Forever isn’t real my love, you’ve got to show yourself

(traduzione)

Sputare il nocciolo di ciliegia nella foresta
Lo troverò e lo porterò in tasca
Cresci un po' di più, così saprai un po' di più
E sei alto come gli alberi al mattino
Io cado e tu sei giù
Non posso fermarmi con te in giro
E la terra vive in te, devi solo ascoltare
Perché si trasforma in te, piccola fioritura
Bene, so cosa stai sognando
E so che stai resistendo
Per sempre non è reale amore mio
Devi mostrarti
Bene, so cosa stavi sognando
E so che hai l'amore
Per sempre non è abbastanza reale amore mio
Io cado e tu sei giù
Non posso fermarmi con te in giro
E la terra vive in te, devi solo ascoltare
Perché si trasforma in te, piccola fioritura
E la terra vive in te, devi solo ascoltare
Perché si trasforma in te, piccola fioritura
(E la terra vive in te, devi solo ascoltare)
So cosa stavi sognando e so che stai resistendo
(Perché si trasforma in te, piccola fioritura)
Per sempre non è vero amore mio, devi mostrarti
(E la terra vive in te, devi solo ascoltare)
Bene, so cosa stai sognando, non esitare questa volta
(Perché si trasforma in te, piccola fioritura)
So che hai quell'amore infinito, trova il tuo modo di prosperare
(E la terra vive in te, devi solo ascoltare)
Bene, so cosa stai sognando e so che stai resistendo
(Perché si trasforma in te, piccola fioritura)
Per sempre non è vero amore mio, devi mostrarti
(E la terra vive in te, devi solo ascoltare)
So cosa stavi sognando e so che stai resistendo
(Perché si trasforma in te, piccola fioritura)
Per sempre non è vero amore mio, devi mostrarti