Traduzione del testo della canzone Trying - Luna Li

Trying (originale)

Keeping my love and my head alright
I try to feel something real and alive
I know that we can’t stay and talk all night
But I’d like to try
So turn out the light
I’ll try again in the morning
I’ll wake up and feel okay
I could ignore all the warnings
I forget what we said when we talked
And I wish I could remember it all
Because I’m having these crazy thoughts
(Am I in love or just afraid to be alone?)
Talk to me now you’re gone
I can’t escape from this all alone
But you won’t pick up your phone
(All this love is it a waste of our time, no)
Oh I’ve been trying
You know that I’ve been trying
You know I’ve been trying
Been trying
So turn out the light
I’ll try again in the morning time
In the morning light
It’ll feel alright in the morning time

Trying (traduzione)

Mantenere il mio amore e la mia testa a posto
Cerco di sentire qualcosa di reale e vivo
So che non possiamo restare a parlare tutta la notte
Ma mi piacerebbe provare
Quindi spegni la luce
Riproverò domani mattina
Mi sveglierò e mi sentirò bene
Potrei ignorare tutti gli avvisi
Ho dimenticato cosa abbiamo detto quando abbiamo parlato
E vorrei poter ricordare tutto
Perché sto avendo questi pensieri folli
(Sono innamorato o solo paura di essere solo?)
Parla con me ora che te ne sei andato
Non posso fuggire da tutto questo da solo
Ma non rispondi al telefono
(Tutto questo amore è uno spreco del nostro tempo, no)
Oh, ci ho provato
Sai che ci ho provato
Sai che ci ho provato
Ho provato
Quindi spegni la luce
Ci riproverò domattina
Alla luce del mattino
Ti sentirai bene al mattino