Traduzione del testo della canzone Vespa Special - Lunapop

Vespa Special (originale)

Vespas trucadas, años 60, van por el centro
A más de 90, rojas de fuego, comienza la danza
De flechas lanzadas y el viento en la cara
Dame una moto, el verano que avanza
(la Special me encanta) dame una Vespa y te
Llevo de marcha
Y que fantástico dar vueltas con los pies sobre sus alás
En tu Vespa Special que te quita problemas
Y que fantástico dar vueltas por colinas y montañas
En tu Vespa Special que te quita problemas
Las «mates» no van, yo en mi Vespa
Mi chica marchó, yo en mi Vespa
Domingo será, y una Vespa me sacará
De la ciudad!, de la ciudad!
Salgo deprisa, salgo de casa
A marchas forzadas de primera a la cuarta
Debo darme prisa, tengo que ir a una fiesta
Quiero dar primero alguna vuelta en mi Vespa
Dame una moto, el verano que avanza
(la Special me encanta) dame una Vespa y te
Llevo de marcha
Y que fantástico dar vueltas con los pies sobre sus alás
En tu Vespa Special que te quita problemas
Y que fantástico dar vueltas por colinas y montañas
En tu Vespa Special que te quita problemas
Las «mates» no van, yo en mi Vespa
Mi chica marchó, yo en mi Vespa
Domingo será, y una Vespa me sacará
De la ciudad!, de la ciudad!

(traduzione)

Gli scooter truccati degli anni '60 vanno in centro
A più di 90 anni, rosso di fuoco, inizia il ballo
Di frecce scagliate e il vento in faccia
Dammi una moto, l'estate che avanza
(Adoro lo Special) dammi una Vespa e te
sto correndo
E che bello andare in giro con i piedi sulle ali
Nella tua Vespa Special che ti toglie i problemi
E che bello andare in giro per colline e montagne
Nella tua Vespa Special che ti toglie i problemi
I "compagni" non vanno, io in Vespa
La mia ragazza se n'è andata, io in Vespa
Sarà domenica e una Vespa mi porterà fuori
Dalla città! Dalla città!
Esco in fretta, esco di casa
A marce forzate dalla prima alla quarta
Devo sbrigarmi, devo andare a una festa
Voglio prima fare un giro sulla mia Vespa
Dammi una moto, l'estate che avanza
(Adoro lo Special) dammi una Vespa e te
sto correndo
E che bello andare in giro con i piedi sulle ali
Nella tua Vespa Special che ti toglie i problemi
E che bello andare in giro per colline e montagne
Nella tua Vespa Special che ti toglie i problemi
I "compagni" non vanno, io in Vespa
La mia ragazza se n'è andata, io in Vespa
Sarà domenica e una Vespa mi porterà fuori
Dalla città! Dalla città!