Testi di Cabo Verde - Lura

Cabo Verde (originale)

Sinto a voz da minha côr
Quente e calma como tu
Como a chuva na minha terra
Que lava os olhos e a dor
Sinto a falta do teu cheiro
Pela negra quente e nua
Quando danças perco o jeito
Não sei se estou na Terra ou na Lua
Cabo Verde oh!
Cabo Verde
Sinto saudades da minha mãe
Em Cabo Verde!
Tens as ilhas mais bonitas
Que Deus fez para mostrar
O meu povo que chora e grita
Eraça negra que quer amar
Há uma morna que me encanta
Tem sorriso e magia
Cabo Verde tu és a manta
Que cobre a dor e dá alegria
Cabo Verde oh!
Cabo Verde
Sinto saudades da minha mãe
Em Cabo Verde!

(traduzione)

Sento la voce del mio colore
Caldo e calmo come te
Come la pioggia nella mia terra
Questo lava gli occhi e il dolore
Mi manca il tuo odore
Dal nero caldo nudo
Quando balli perdo la strada
Non so se sono sulla Terra o sulla Luna
Capo Verde oh!
Capo Verde
mi manca mia madre
A Capo Verde!
Hai le isole più belle
Cosa ha fatto Dio per mostrare
La mia gente che piange e urla
Età nera che vuole amare
Ce n'è uno caldo che mi incanta
Ha un sorriso e magia
Capo Verde tu sei la coperta
Che copre il dolore e dà gioia
Capo Verde oh!
Capo Verde
mi manca mia madre
A Capo Verde!