Traduzione del testo della canzone Um Dôb Tude - Lura

Um Dôb Tude (originale)

Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere
Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da
Nô podia estod tude junte se nada tá muda
Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da
Jam cansá de fala ma bô
Pa oiá se bô ta muda
Cada dia pouco a pouco
Nôs amor ti ta finda
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh’amor
Nha coraçon consa
Só da sem recebê
Nunca bô pude da valor
Nunca bô sinti nh’amor
E agora sem mim, já bô ta sinti
Bô tinha tudo na bô mon
Agora é pa bô volta, nha vida já muda
Se bô sinta pa bô pená, talvez bô com preêndê
Bô forçá um desisão que nunca um ca pensa
Um ca pude espera pa bo assumi nôs relação
Jam cansá de falá ma bô
Pa oiá se bô ta mudá
Já tchegá quel ponte
Mi ma bô já ca ta da
Hoje mi é feliz ma ote alguem
Cada dia que te passá, nha vida ta compô, sem bô
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh’amor
Nha coraçon cansá, só da sem recebê
Nunca bô pude da valor, nunca bô senti nh’amor
E agora sem mim já bô ta sinti, bô tinha tudo na bô mon

Um Dôb Tude (traduzione)

Bô possedeva la mia vita, il conte bô credeva di essere peccatore
Un dob tude amore che il mio cuore aveva papà
Non potrei stare insieme se non è cambiato nulla
Tont farci soffrire in questo mondo, cum ca non ho altro che pa da
Sono stanco di parlare ma bô
Pa oiá se bô ta muda
Ogni giorno a poco a poco
Ti amiamo ta trova
Un dob tutto nella mia vita
Un dôb all tude nh'amor
Nha coraçon consa
Solo dare senza ricevere
Non potrei mai dare valore
Mai bô sinti nh'amor
E ora senza di me, già bô ta sentito
Bô aveva tutto in bô mon
Ora è pa bô come back, la mia vita sta già cambiando
Se bô sento pa bô pená, forse bô con preêndê
Bô forza una decisione a cui non si pensa mai
A ca poteva aspettare per bo presumo la nostra relazione
Sono stanco di parlare con il mio bô
Pa oiá se bô ta mudá
Ho già raggiunto quel ponte
Mima bô è già caduto
Oggi sono felice, lascia che qualcuno
Ogni giorno che passa, la tua vita è composta, senza bot
Un dob tutto nella mia vita
Un dôb all tude nh'amor
Nha coraçon stanco, do solo senza ricevere
Non potrei mai dare valore, non ho mai provato nh'amor
E ora senza di me, bô ta sentito, bô aveva tutto in bô mon