Traduzione del testo della canzone Just the Blues - Lurrie Bell

Just the Blues (originale)

I wake up every morning
people and take a look at the rising sun
I wake up every morning
and take a look at the rising sun
Then I realize my babe’s gone
I missed her last night from holding her in my arm
I’m gonner ring up Turner
and I try to see if the little girl is over there
I’m gonner ring up Turner
and I try to see if the little girl is over there
Well I know, I know my baby
I know my sweet thing by the cloth she wear
She got great big sexy legs
and she wear the shoe number three
She got great big sexy legs
and she wear the shoe number three
I got to find, I got to find my sweet thing
because her love means everything in this world to me
Since she been gone
You know my life don’t seem the same
Since she’s been gone
I tell you my life don’t seem the same
People you know it fills my heart with sorrow
everytime I hear another man calling my womans name

Just the Blues (traduzione)

Mi sveglio ogni mattina
persone e dai un'occhiata al sole che sorge
Mi sveglio ogni mattina
e dai un'occhiata al sole che sorge
Poi mi rendo conto che la mia bambina se n'è andata
Mi è mancata la scorsa notte per averla tenuta tra le mie braccia
Sto per chiamare Turner
e provo a vedere se la bambina è laggiù
Sto per chiamare Turner
e provo a vedere se la bambina è laggiù
Beh, lo so, conosco il mio bambino
Conosco la mia cosa dolce dal vestito che indossa
Ha delle grandi gambe sexy
e lei indossa la scarpa numero tre
Ha delle grandi gambe sexy
e lei indossa la scarpa numero tre
Devo trovare, devo trovare la mia cosa dolce
perché il suo amore significa tutto in questo mondo per me
Da quando se n'è andata
Sai che la mia vita non sembra la stessa
Da quando se n'è andata
Ti dico che la mia vita non sembra la stessa
Persone che conosci, riempie il mio cuore di dolore
ogni volta che sento un altro uomo chiamare il nome della mia donna