Traduzione del testo della canzone Rise High - LYNN

Rise High (originale)

I know when we’re close, I’m far behind
Covered the lies by shutting the blinds
I can’t see this
Killing myself to take on your weight
Dragging me down 'cause you think I’m your fate
Will I catch a break?
I’d beat myself until I fall
And I’d fall too deep until all the pain is gone
All the fights are won
And you’d beat yourself until I fall
And I’d fall asleep now all my walls are down
And I won’t make a sound
Rise high, stay low
I don’t really want to know
Quick cheat, break slow
I can’t take it anymore
Rise high, stay low
Quick cheat, break slow
I can’t take it anymore, oh no
I can’t take it anymore, oh no, oh no
You’re off chasing tail, I’m off chasing love
Rerunning the things I thought that we had
I don’t know you
Your game is your thrill in them other new toys
My mother would say it’s just boys being boys
And I feel when the passion’s gone, let go of your gun
I’d beat myself until I fall
And I’d fall too deep until all the pain is gone
All the fights are won
And you’d beat yourself until I fall
And I’d fall asleep now all my walls are down
And I won’t make a sound
Rise high, stay low
I don’t really want to know
Quick cheat, break slow
I can’t take it anymore
Rise high, stay low
Quick cheat, break slow
I can’t take it anymore, oh no
I can’t take it anymore, oh no, oh no no no

(traduzione)

So che quando siamo vicini, sono molto indietro
Ha coperto le bugie chiudendo le persiane
Non riesco a vederlo
Uccidermi per assumere il tuo peso
Mi trascini giù perché pensi che io sia il tuo destino
Mi prenderò una pausa?
Mi batterei fino a cadere
E cadrei troppo in profondità fino a quando tutto il dolore non sarà sparito
Tutti i combattimenti sono vinti
E ti batteresti finché non cado
E mi addormenterei ora che tutti i miei muri sono crollati
E non emetterò un suono
Alzati in alto, rimani basso
Non voglio davvero saperlo
Imbroglio veloce, rottura lenta
Non ce la faccio più
Alzati in alto, rimani basso
Imbroglio veloce, rottura lenta
Non ce la faccio più, oh no
Non ce la faccio più, oh no, oh no
Tu stai inseguendo la coda, io sto inseguendo l'amore
Rieseguire le cose che pensavo avessimo
Non ti conosco
Il tuo gioco è il tuo brivido in gli altri nuovi giocattoli
Mia madre diceva che i ragazzi sono solo ragazzi
E sento che quando la passione se ne va, lascia andare la tua pistola
Mi batterei fino a cadere
E cadrei troppo in profondità fino a quando tutto il dolore non sarà sparito
Tutti i combattimenti sono vinti
E ti batteresti finché non cado
E mi addormenterei ora che tutti i miei muri sono crollati
E non emetterò un suono
Alzati in alto, rimani basso
Non voglio davvero saperlo
Imbroglio veloce, rottura lenta
Non ce la faccio più
Alzati in alto, rimani basso
Imbroglio veloce, rottura lenta
Non ce la faccio più, oh no
Non ce la faccio più, oh no, oh no no no