Traduzione del testo della canzone Это моя Россия - Лёша Пчёлкин

Это моя Россия (originale)

Мы на коленях не стояли,
И стоять не будем.
Страну не отдавали,
Никогда чужим людям.
Под гнетом не сдавались,
Держались всегда вместе,
Ни разу не нуждались,
В вашей лживой лести.
Наши отцы и деды,
Учили нас с детства,
Биться до конца,
Не важно какой ты комплекции.
Наши матеря,
Твердили нам урок,
У кого правда,
Затем удачный исход.
Дружба наша на века,
Наши устои сильны,
Россия-это душа,
Россия-это мы.
За нами совесть и честь,
За нами твердое слово,
Россия-это доброта,
Россия снова и снова.
Могучая Держава ,
Не взятая никем ,
Не сломленные стены,
Стоят и по сей день,
Как закалялась сталь,
Так закалялись и мы.
Народ с которым Бог,
Дает свои плоды.
Поля,просторы,острова:
-Это моя Россия!
Реки,озера,города:
-Это моя Россия!
Церкви,соборы и леса:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
Вода святая,хлеб да соль:
-Это моя Россия!
Цари,князья,поэты:
-Это моя Россия!
Большая самая в мире:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
12 лямов в Москве,
140 в России.
Если надумал переть,
Знай,тебе точно вилы.
Не надо думать,
Что народ весь наш,
Под властью.
Мы за года,
Научились бить,
Своей мастью.
Не перестройка,
Не распад,
Не сбили нас столку.
Мы за свое будем грызть,
Всегда как волки.
Не надо нас пугать,
Своим черным гетто.
В 90-е стрелка,
Была за стрелкой.
Империя славян,
Наша Русь великая.
За эту землю до конца,
И с оскалом диким .
С крепкими бойцами,
С победами достойными,
Идем к цели.
Чтобы семья спала спокойно.
"Это Россия,парень",
Запомни эти слова.
Это Россия,слышишь,
Раз и навсегда.
Это Россия,
Все за одного.
Это Россия,
Ты нам ствол,
А мы тебе перо.
Поля,просторы,острова:
-Это моя Россия!
Реки,озера,города:
-Это моя Россия!
Церкви,соборы и леса:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!
Вода святая,хлеб да соль:
-Это моя Россия!
Цари,князья,поэты:
-Это моя Россия!
Большая самая в мире:
-Это моя Россия!
Три слова гордо звучат:
-Это моя Россия!

(traduzione)

Non ci siamo inginocchiati
E non sopporteremo.
Il paese non è stato ceduto
Mai agli estranei.
Non mollare sotto pressione
Tenuti sempre insieme
Mai necessario
Nella tua falsa adulazione.
I nostri padri e nonni
Ci ha insegnato fin dall'infanzia
Combatti fino alla fine
Non importa che corporatura hai.
Le nostre madri
Ci hanno insegnato una lezione
Chi ha la verità
Quindi un buon risultato.
La nostra amicizia da secoli
Le nostre fondamenta sono solide
La Russia è l'anima
La Russia siamo noi.
Abbiamo coscienza e onore,
Abbiamo una parola ferma
La Russia è gentilezza
Russia ancora e ancora.
Stato potente,
Non preso da nessuno
Pareti ininterrotte
Stanno in piedi fino ad oggi
Come l'acciaio è stato temperato,
E così ci siamo temperati.
Le persone con cui Dio
Dà i suoi frutti.
Campi, spazi aperti, isole:
-Questa è la mia Russia!
Fiumi, laghi, città:
-Questa è la mia Russia!
Chiese, cattedrali e foreste:
-Questa è la mia Russia!
Tre parole suonano con orgoglio:
-Questa è la mia Russia!
Acqua santa, pane e sale
-Questa è la mia Russia!
Re, principi, poeti:
-Questa è la mia Russia!
Il più grande del mondo:
-Questa è la mia Russia!
Tre parole suonano con orgoglio:
-Questa è la mia Russia!
12 anni a Mosca,
140 in Russia.
Se decidi di spingere,
Sai, sicuramente forcone.
Non devi pensare
Che tutta la nostra gente
Sotto il potere.
Siamo da anni
Imparato a colpire
Con la sua tuta.
Non perestrojka,
Non decadere
Non ci hanno abbattuto.
rosiccheremo per conto nostro,
Sempre come i lupi.
Non c'è bisogno di spaventarci
Con il mio ghetto nero
Nella freccia degli anni '90,
Era dietro la freccia.
Impero slavo,
La nostra Rus' è fantastica.
Per questa terra fino alla fine
E con un sorriso selvaggio.
Con forti combattenti
Con degne vittorie
Andiamo all'obiettivo.
Perché la famiglia possa dormire sonni tranquilli.
"Questa è la Russia, ragazzo"
Ricorda queste parole.
Questa è la Russia, senti
Una volta e per sempre.
Questa è la Russia,
Tutti per uno.
Questa è la Russia,
Sei il nostro baule
E noi siamo la tua penna.
Campi, spazi aperti, isole:
-Questa è la mia Russia!
Fiumi, laghi, città:
-Questa è la mia Russia!
Chiese, cattedrali e foreste:
-Questa è la mia Russia!
Tre parole suonano con orgoglio:
-Questa è la mia Russia!
Acqua santa, pane e sale
-Questa è la mia Russia!
Re, principi, poeti:
-Questa è la mia Russia!
Il più grande del mondo:
-Questa è la mia Russia!
Tre parole suonano con orgoglio:
-Questa è la mia Russia!