Traduzione del testo della canzone Sorry Not Sorry - Lyricold, PFV

Sorry Not Sorry (originale)

They say i’m sorry for your loss
I saw the vlog
I know it’s hard for both of us, he called me once
Yeah he was strong
Mike, I know it’s not consolation for the pain but hey the constant pain is gone
Yeah, all the love, the flowers and the thoughts
It helped us all so much and then I saw you movin' on
And now its gone
It’s only been a month and now the image that I got is that my fathers dead to
rot
Man, what the fuck is goin' on when everything I say is being ripped apart for
days and changed made to make you think I never gave a fuck about my dad and
y’all believe, everything you read
I hate the change I can’t contain the pain
I feel inside my veins with every beat my heart can make is steeped in hate for
every name I saved and carved inside my brain i’m in my cave i’m caving in
I’m angry dang
I wanna say
The things I think but know the way it goes and i’m afraid
See everything I did I had my father by my side and now he died and i’m alive
to see the dreams he had survivin' while I try I have these evil people think
that they can find a clip to change the way he meant to everyone alive
It’s sick but this just isn’t all the shit that’s on my mind
See they can try and divide a broken fanbase all they like
I’d rather draw the line than multiply up all the times I gave a fuck, it’s 0,
just subtract them from my life
They like to say they’re sorry now, but they won’t be in a while
And I know everyone goes i’m movin' on
They like to say they’re sorry now, but they won’t be in a while
And l know everyone goes i’m movin on

(traduzione)

Dicono che mi dispiace per la tua perdita
Ho visto il vlog
So che è difficile per entrambi, mi ha chiamato una volta
Sì, era forte
Mike, so che non è una consolazione per il dolore, ma ehi, il dolore costante è scomparso
Sì, tutto l'amore, i fiori e i pensieri
Ci ha aiutato così tanto e poi ti ho visto andare avanti
E ora non c'è più
È passato solo un mese e ora l'immagine che ho ottenuto è per cui mio padre è morto
marcire
Amico, che cazzo sta succedendo quando tutto ciò che dico viene fatto a pezzi
giorni e sono cambiati per farti pensare che non mi sia mai fregato un cazzo di mio padre e
credete, tutto ciò che leggete
Odio il cambiamento, non riesco a contenere il dolore
Sento nelle mie vene ogni battito che il mio cuore può fare per cui è intriso di odio
ogni nome che ho salvato e scolpito nel mio cervello sono nella mia caverna in cui sto crollando
Sono arrabbiato dannazione
Voglio dire
Le cose che penso ma so come vanno le cose e ho paura
Vedi tutto quello che ho avuto mio padre al mio lato e ora lui è morto e io sono vivo
per vedere i sogni che ha fatto sopravvivere mentre provo a far pensare a queste persone malvagie
che possono trovare una clip per cambiare il modo in cui intendeva tutti vivi
È malato, ma questa non è tutta la merda che mi viene in mente
Vedi, possono provare a dividere una base di fan spezzata quanto vogliono
Preferisco tracciare una linea piuttosto che moltiplicare tutte le volte che me ne sono fregato, è 0,
basta sottrarli dalla mia vita
A loro piace dire che sono dispiaciuti ora, ma non lo saranno tra un po'
E so che tutti dicono che sto andando avanti
A loro piace dire che sono dispiaciuti ora, ma non lo saranno tra un po'
E so che tutti dicono che sto andando avanti