Traduzione del testo della canzone Selfmade - Lyta

Selfmade (originale)

Olamide don sign the boy
Everywhere I go now they want to snap with the boy ahn ahn ahn ahn
Shout out to those people now wey Dey show me love
That small boy don turn biggy boy, don turn biggy boy yeah yeah
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Lord oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Work work work work work, because man must to chop
Everyday say me dey hustle now, am heading to the top
Ji masun, omo iya mi, hustle hard and take it slowly
You know say nobody holy, no follow dem smoke poli
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Oluwa oshey, won ma b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Lord oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Ji Masun, Omo Iya Mi, Hustle Hard and Take It Slowly
I Know Say Nobody Holy, No Follow Dem Smoke Poli
Work work work work work, because man must to chop
Everyday say me dey hustle now, am heading to the top
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Oluwa oshey, won mon b’owo se’n wole
Everyday say me dey calculate oh ah, k’owo nla wole
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Mama, I made it, oh yeah, papa, I made it, oh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Lord oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh yeah

(traduzione)

Olamide don firma il ragazzo
Ovunque io vada ora vogliono scattare con il ragazzo ahn ahn ahn ahn
Grida a quelle persone ora che Dey mi mostra amore
Quel ragazzino non diventa un ragazzo grande, non diventa un ragazzo grande yeah yeah
Oluwa oshey, ha vinto mon b'owo se'n wole
Ogni giorno dimmi dey calcolano oh ah, k'owo nla wole
Oluwa oshey, ha vinto mon b'owo se'n wole
Ogni giorno dimmi dey calcolano oh ah, k'owo nla wole
Mamma, ce l'ho fatta, oh sì, papà, ce l'ho fatta, oh sì
Mamma, ce l'ho fatta, oh sì, papà, ce l'ho fatta, oh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Signore oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì
Lavora, lavora, lavora, lavora, perché l'uomo deve tagliare
Tutti i giorni dimmi dey trambusto adesso, sto andando in cima
Ji masun, omo iya mi, affrettati e prendila lentamente
Sai dire nessuno santo, no seguire dem fumo poli
Oluwa oshey, ha vinto mon b'owo se'n wole
Ogni giorno dimmi dey calcolano oh ah, k'owo nla wole
Oluwa oshey, ha vinto ma b'owo se'n wole
Ogni giorno dimmi dey calcolano oh ah, k'owo nla wole
Mamma, ce l'ho fatta, oh sì, papà, ce l'ho fatta, oh sì
Mamma, ce l'ho fatta, oh sì, papà, ce l'ho fatta, oh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Signore oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì
Ji Masun, Omo Iya Mi, Hustle Hard and Take It Slowly
So Dire Nessuno Santo, No Segui Dem Smoke Poli
Lavora, lavora, lavora, lavora, perché l'uomo deve tagliare
Tutti i giorni dimmi dey trambusto adesso, sto andando in cima
Oluwa oshey, ha vinto mon b'owo se'n wole
Ogni giorno dimmi dey calcolano oh ah, k'owo nla wole
Oluwa oshey, ha vinto mon b'owo se'n wole
Ogni giorno dimmi dey calcolano oh ah, k'owo nla wole
Mamma, ce l'ho fatta, oh sì, papà, ce l'ho fatta, oh sì
Mamma, ce l'ho fatta, oh sì, papà, ce l'ho fatta, oh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì
Kasa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, oh me Signore oh
Ka sa ma jo ma yo, ka sa ma jo ma yo, ohoh sì