Traduzione del testo della canzone Just siel - Lyttä

Just siel (originale)

Mä valehtelin, ei oo kaikki hyvin
Emmä huvin vuoksi ole aina sekoilemas kylil
Jengi puhuu ettet tuntis mut
Emmä tunne edes itteeni nii mite sä voit tuntee mut
Ollu umpikujas neljä vuotta
Sit sä mietit vielä miksi juon
Darrasuudesta jääkaapin luo
Kyllästyny elää vaikka ikää 24 vuot
Vuosi sitte tippunu maailman vauhdist
Muista, totuus ei oo aina kaunist
Joka toinen päivä paniikkikohtaus
Liia nuorena alko mulla ekstaasin poppaus
Se jätti jäälle, niiku kaikki muutki sekoilut
Puolet vanhoist frendeistä seonnu
Vähä ankeeta mutta näi se vaa menee
Pitää tehä duunii vaikeidenki asioiden etee
Ajat muuttunu sekä ite tässä samalla
Mentaliteetti vieläki emmä välitä paskaakaa
Mitä muut, tai sinä mietit
Ohjaan ite tätä kiesii et tiedän tieni (en ees tiiä)
Välil pienis, välil syvis vesis
Ku on syvis vesis, kaiken tyrin heti
Joten pyrin neki hetket jättämää taaksepäin, koska nyt on aika mennä eteenpäi
Skidist asti menny omaa reittii, ny mietiskelen miten täällä selvii
Pitäs aikustuu ja alkaa kantaa vastuut, emmä haluu niihi kenkii vielä astuu
Mua ei kiinnosta mitä sä oot täst mieltä, luulet tietäväs mutta et sä mitään
tiedä
Pysy oikeel, poissa mu tieltä
P-paikka, just siel

(traduzione)

Ho mentito, non va tutto bene
Emmä, per amore del divertimento, non scherza sempre nei villaggi
La banda dice che non mi conoscevi
Non mi conosci nemmeno come mi conosci
È stato un vicolo cieco per quattro anni
Ti stai ancora chiedendo perché bevo
Dal Darrasu al frigo
Stanco di vivere per 24 anni
Un anno fa, la velocità del mondo è diminuita
Ricorda, la verità non è sempre bella
A giorni alterni un attacco di panico
Ho iniziato a prendere l'ecstasy in tenera età
L'ha lasciato sul ghiaccio, come tutti gli altri casini
La metà dei miei vecchi amici se n'è andata
Un po' imbarazzante, ma è così che va
Devo fare del mio meglio davanti alle cose difficili
I tempi sono cambiati e anche tu
La mentalità continua a non fregare un cazzo
Quello che gli altri, o tu pensi
Sto guidando questa merda, non conosci la mia strada (non lo so)
A volte acqua piccola, a volte profonda
Quando sono in acque profonde, butto via tutto subito
Quindi sto cercando di lasciarmi alle spalle ciò che ho lasciato, perché ora è il momento di andare avanti
Vado per la mia strada dai tempi di Skid, ora sto pensando a come sopravvivere qui
Pītas invecchia e inizia ad assumersi le responsabilità, ma non vuole ancora entrare in quei panni
Non mi interessa cosa ne pensi, pensi di sapere ma non è così
non lo so
Stai dritta, fuori dalla mia strada
Parcheggio, proprio lì