
Linguaggio delle canzoni: ucraino
Може це кохання(originale) |
Гадають люди, де серед них є ті. |
Хто був та буде, коли на самоті. |
Закриваєш очі не спиш щоночі. |
Годинник б'є не чуєш ти. |
Думки дівочі сьогодні хочеш. |
Сказати те що в голові… |
Може це кохання мій потяг, що біжить до неба із мрій. |
Може твоя посмішка доти змінять мої очі сумні… |
Може це кохання мій потяг, що біжить до неба із мрій. |
Може твоя посмішка доти змінять мої очі сумні… |
Дивують люди, під небом без землі. |
Лиш вітер чують, не бачу де вони. |
Закриваю очі і так не хочу. |
Лишитись там де зараз є. |
Тому охоче цієї ночі моя душа до тебе йде. |
Може це кохання мій потяг, що біжить до неба із мрій. |
Може твоя посмішка доти змінять мої очі сумні… |
Може це кохання мій потяг, що біжить до неба із мрій. |
Може твоя посмішка доти змінять мої очі сумні… |
(traduzione) |
Le persone si chiedono dove siano. |
Chi era e sarà da solo. |
Chiudi gli occhi e non dormi tutte le notti. |
Non senti il ticchettio dell'orologio. |
Vuoi i pensieri delle ragazze oggi. |
Dì cosa hai in mente... |
Forse questo amore è il mio treno che corre verso il cielo dai sogni. |
Forse il tuo sorriso cambierà i miei occhi tristi... |
Forse questo amore è il mio treno che corre verso il cielo dai sogni. |
Forse il tuo sorriso cambierà i miei occhi tristi... |
La gente è sorpresa, sotto il cielo senza terra. |
Sentono solo il vento, non vedo dove sono. |
Chiudo gli occhi e non voglio. |
Rimani dove sei ora. |
Perciò volentieri questa notte la mia anima va da te. |
Forse questo amore è il mio treno che corre verso il cielo dai sogni. |
Forse il tuo sorriso cambierà i miei occhi tristi... |
Forse questo amore è il mio treno che corre verso il cielo dai sogni. |
Forse il tuo sorriso cambierà i miei occhi tristi... |