Traduzione del testo della canzone Tell Me That You Feel It Too - Lyves

Tell Me That You Feel It Too (originale)

[Verse 1]
Have you ever wondered
If you ever felt love
In ways that it was holding you back
And now you want to step up
Everything is too much
Slow it down it's way too fast
[Pre-Chorus]
I got you but I'm ok
I know you want things your way
I'm trying hard to be brave
I see you're tryin' to please me
Stop acting like you need me
You said this would be easy
[Chorus]
Oh how I fell for you (?)
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Oh how I fell for you (?)
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
[Verse 2]
Now that we're face to face
Let's be real don't let it wait
Ooh, in and out of harmony
Show me love or let me be
[Pre-Chorus]
I got you but I'm ok
I know you want things your way
I'm trying hard to be brave
I see you're tryin' to please me
Stop acting like you need me
You said this would be easy
[Chorus]
Oh how I fell for you
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Oh how I fell for you
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
[Bridge]
Change of season, heart can finally see
Together we can find another way to be
[Chorus]
Oh how I fell for you
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Oh how I fell for you
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too

(traduzione)

[Verso 1]
Vi siete mai chiesti
Se hai mai provato amore
In modi in cui ti stava trattenendo
E ora vuoi fare un passo avanti
Tutto è troppo
Rallenta è troppo veloce
[Pre-ritornello]
Ti ho preso ma sto bene
So che vuoi le cose a modo tuo
Sto cercando di essere coraggioso
Vedo che stai cercando di compiacermi
Smettila di comportarti come se avessi bisogno di me
Hai detto che sarebbe stato facile
[Coro]
Oh come mi sono innamorato di te (?)
Non implorerò mai per te
Oh come mi sono innamorato di te
Oh come mi sono innamorato di te (?)
Non implorerò mai per te
Oh come mi sono innamorato di te
Dimmi che lo senti anche tu
Dimmi che lo senti anche tu
[Verso 2]
Ora che siamo faccia a faccia
Cerchiamo di essere reali, non lasciare che aspetti
Ooh, dentro e fuori dall'armonia
Mostrami amore o lasciami essere
[Pre-ritornello]
Ti ho preso ma sto bene
So che vuoi le cose a modo tuo
Sto cercando di essere coraggioso
Vedo che stai cercando di compiacermi
Smettila di comportarti come se avessi bisogno di me
Hai detto che sarebbe stato facile
[Coro]
Oh come mi sono innamorato di te
Non implorerò mai per te
Oh come mi sono innamorato di te
Oh come mi sono innamorato di te
Non implorerò mai per te
Oh come mi sono innamorato di te
Dimmi che lo senti anche tu
Dimmi che lo senti anche tu
Dimmi che lo senti anche tu
Dimmi che lo senti anche tu
[Ponte]
Cambio di stagione, il cuore può finalmente vedere
Insieme possiamo trovare un altro modo di essere
[Coro]
Oh come mi sono innamorato di te
Non implorerò mai per te
Oh come mi sono innamorato di te
Oh come mi sono innamorato di te
Non implorerò mai per te
Oh come mi sono innamorato di te
Dimmi che lo senti anche tu
Dimmi che lo senti anche tu
Dimmi che lo senti anche tu
Dimmi che lo senti anche tu