Testi di Last In Line - M-80

Last In Line (originale)

Everyone around me tries to hard to get ahead.
They don’t seem to notice you live one and then your dead Arrogant and selfish
they’ll steal your swagger quick.
I know we stand among them let’s try not to get sick.
Thinking about the future
makes us lose what we have unfolding in our lives today.
Getting caught up in a race that can’t be won makes me want to say.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line.
Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind.
And that’s all I need!
I can see there’s no tomorrow for everyone but me.
I try to help them figure out something they can’t see.
Lose yourself in
worries and it all comes back to you Someday you wake up… its all gone,
there’s nothing you can do!
I know that I can’t win, but at least I’m happy.
But life means nothing but «where is my money» Listen up now if you can then
you’ll get by.
But in the end we’ll all still be last in line.
Working late nights locked away all my life keep it far away from me.
Never understand the dedication to the cause call me crazy I’ll be free.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line.
Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind.
Forever falling behind.
And its hard to overcome and I try not to come undone.
I know the initiative is mine but I’ll always be last in line.

(traduzione)

Tutti intorno a me si sforzano di andare avanti.
Sembra che non si accorgano che tu vivi uno e poi il tuo morto Arrogante ed egoista
ruberanno velocemente la tua spavalderia.
So che siamo in mezzo a loro, cerchiamo di non ammalarci.
Pensando al futuro
ci fa perdere ciò che si sta svolgendo nella nostra vita oggi.
Essere coinvolto in una gara che non può essere vinta mi fa venir voglia di dire.
Non mi interessa se non mi distinguo mai.
No.
Prendi posizione, urla e grida.
No.
Sono l'ultimo della fila.
Per sempre in ritardo.
Fingere per sempre ciò che è mio.
Questa volta, questa volta sto vivendo la vita per me non per l'umanità.
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno!
Vedo che non c'è domani per tutti tranne che per me.
Cerco di aiutarli a capire qualcosa che non possono vedere.
Perditi dentro
preoccupazioni e tutto ti torna in mente Un giorno ti svegli... è tutto finito,
non c'è niente che puoi fare!
So che non posso vincere, ma almeno sono felice.
Ma la vita non significa altro che «dov'è il mio denaro» Ascolta ora se puoi allora
te la caverai.
Ma alla fine saremo ancora tutti gli ultimi della fila.
Lavorare fino a tarda notte rinchiuso per tutta la vita tienilo lontano da me.
Non capire mai la dedizione alla causa chiamami pazzo, sarò libero.
Non mi interessa se non mi distinguo mai.
No.
Prendi posizione, urla e grida.
No.
Sono l'ultimo della fila.
Per sempre in ritardo.
Fingere per sempre ciò che è mio.
Questa volta, questa volta sto vivendo la vita per me non per l'umanità.
Per sempre in ritardo.
Ed è difficile da superare e io cerco di non essere annullato.
So che l'iniziativa è mia, ma sarò sempre l'ultimo della fila.