Traduzione del testo della canzone Life - M People

Life (originale)

People in power waste their time
To young and creative, to lives of crime
Logic’s a tool so very unusual
We all had enough of the crack abuse
It’s time to change our nation’s rules
Freedom’s a right, ignored by fools
We choose our selves between right and wrong
We’ve got to be free, we’ve got to be strong
Life — could be so beautiful
If truth were known
And life should be so wonderful
But it sears our soul
Life — could be so beautiful
Make your life your own
They lived their life in a love-shy city
They got no cure, they got no pity
They got no taste, they got no vision
And gilted by their own malicement
Tris jumped down for some fleet street clown
For straight lies as they come down
All we need is a sense of truth
So why lay the blame on this nation’s youth?
Make your life your own
Freedom’s a right not privilege
Life never ending all transcending
Play the game by the rules of ending
Never surrender.
Lecture be spender
Train for hours.
Hacienda

Life (traduzione)

Le persone al potere perdono tempo
Ai giovani e creativi, alle vite del crimine
La logica è uno strumento così molto insolito
Tutti ne abbiamo abbastanza dell'abuso di crack
È tempo di cambiare le regole della nostra nazione
La libertà è un diritto, ignorato dagli sciocchi
Scegliamo noi stessi tra giusto e sbagliato
Dobbiamo essere liberi, dobbiamo essere forti
La vita potrebbe essere così bella
Se la verità fosse nota
E la vita dovrebbe essere così meravigliosa
Ma brucia la nostra anima
La vita potrebbe essere così bella
Fai la tua vita
Hanno vissuto la loro vita in una città timida
Non hanno cura, non hanno pietà
Non hanno gusto, non hanno visione
E dorati dalla loro stessa malizia
Tris è saltato giù per un pagliaccio di Fleet Street
Per bugie dirette mentre scendono
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un senso di verità
Allora perché dare la colpa ai giovani di questa nazione?
Fai la tua vita
La libertà è un diritto, non un privilegio
La vita senza fine tutto trascende
Gioca secondo le regole del finale
Mai arrendersi.
Lezione si spende
Allenati per ore.
Hacienda