Traduzione del testo della canzone Two Worlds Collide - Inspiral Carpets, M People, Mike Pickering

Two Worlds Collide (originale)

40 days and 40 nights since I last got in a fight
What have we done?
Money’s on the lookout for number 1
40 nights and 40 days that’s how long I’m going to stay
What have become of the children that this culture spawned?
Another word for lack of precision
Another word that fits for me and you
We are up for sale everything that we know is up for sale
40 days and 40 nights since I last saw some light
What have we done sacrificed our kids and loved ones
40 nights and 40 days is this the price we are going to pay?
What have we become, marked up and price-tagged everyone
Another word for the lack of precision
Another word that fits for em and you
We are up for sale everything that we know is up for sale

Two Worlds Collide (traduzione)

40 giorni e 40 notti dall'ultima volta che ho litigato
Cosa abbiamo fatto?
Il denaro è alla ricerca del numero 1
40 notti e 40 giorni è quanto tempo rimarrò
Che ne è stato dei bambini generati da questa cultura?
Un'altra parola per mancanza di precisione
Un'altra parola adatta a me e a te
Siamo in vendita tutto ciò che sappiamo è in vendita
40 giorni e 40 notti dall'ultima volta che ho visto un po' di luce
Quello che abbiamo fatto ha sacrificato i nostri figli e i nostri cari
40 notti e 40 giorni è questo il prezzo che pagheremo?
Che cosa siamo diventati, marcati e etichettati con il prezzo di tutti
Un'altra parola per la mancanza di precisione
Un'altra parola che si adatta a loro e a te
Siamo in vendita tutto ciò che sappiamo è in vendita