Traduzione del testo della canzone I'm F***ed Up - M3, Benzino

I'm F***ed Up (originale)

my wrist shinin, cuz i stay grindin, im the man of the future, i got white
diamonds, red diamonds, shit i even got fuschia.
she winked at me,
so i winked bak, where the waitress at?
lets get it in motion.
Yea i got the
potion, i thought you should kno, bitch ya on my arm like Marylynn Monroe,
as ya like bitches, so i like her, playin with the kitty and it aint got fur.
we need drinks, right now, not later, straight shots, F**k chasers.
Great duce patron, now im gone, every song is not my song, nothings wrong,
im just faded, turn that up, thats my favorite.
i gotta cup for the drink, tip for the women, money in the air and the room
keep spinnin, body keep sweatin, 1, 2, steppin, eyes in the low but i like this
feelin, and im F**k'd up, im F**k'd up.
as the girls keep starin, as my eyes keep winkin, honey’s in the air cuz a
nigga aint thinkin, talkin with a slur but the nigga’s still drinkin,
spilt on my shoes «Damn they’re European»
wanna see what cha lookin like, what cha trippin with, turn around,
let me see you keep trippin it.
get it to me baby thought i let it bak,
but ya f**k a young nigga that rap.
hold on whats next, lets flex, one test, i must have sex, thats right lets talk
for a lil bit, f**k that, lets f**k for a lil bit, and thats that.
i gotta cup for the drink, tip for the women, money in the air and the room
keep spinnin, body keep sweatin, 1, 2, steppin, eyes in the low but i like this
feelin, and im F**k'd up, im F**k'd up.
i say, we.
should have some drinks…
tell me.
what you think…
maybe.
we can go…
back.
to my home…
i gotta cup for the drink, tip for the women, money in the air and the room
keep spinnin, body keep sweatin, 1, 2, steppin, eyes in the low but i like this
feelin, and im F**k'd up, im F**k'd up.

(traduzione)

il mio polso brilla, perché rimango a macinare, sono l'uomo del futuro, sono diventato bianco
diamanti, diamanti rossi, merda ho persino preso il fucsia.
mi ha fatto l'occhiolino,
quindi ho strizzato l'occhio, dov'è la cameriera?
mettiamolo in moto.
Sì, ho ottenuto il
pozione, pensavo dovessi sapere, cagna sul mio braccio come Marylynn Monroe,
come a voi piacciono le femmine, così mi piace lei, che gioca con il gattino e non ha la pelliccia.
abbiamo bisogno di bevande, subito, non dopo, colpi diretti, inseguitori di ca**o.
Grande sostenitore del duce, ora me ne sono andato, ogni canzone non è la mia canzone, niente di sbagliato,
sono solo sbiadito, alzalo, questo è il mio preferito.
devo una tazza per il drink, una mancia per le donne, i soldi nell'aria e la stanza
continua a girare, il corpo continua a sudare, 1, 2, steppin, occhi in basso ma mi piace questo
mi sento, e sono fottuto, fottuto.
mentre le ragazze continuano a fissare, mentre i miei occhi continuano a ammiccare, il miele è nell'aria perché
il negro non sta pensando, parlando con un insulto ma il negro sta ancora bevendo,
rovesciato sulle mie scarpe «Dannazione, sono europee»
voglio vedere che aspetto ha il cha, con cosa inciampa, girati
fammi vedere che continui a inciampare.
portamela piccola pensavo di lasciarla cuocere
ma fottiti un giovane negro che rap.
aspetta qual è il prossimo, fletti, un test, devo fare sesso, esatto, parliamo
per un po', ca**o, lascia ca**o per un po', e basta.
devo una tazza per il drink, una mancia per le donne, i soldi nell'aria e la stanza
continua a girare, il corpo continua a sudare, 1, 2, steppin, occhi in basso ma mi piace questo
mi sento, e sono fottuto, fottuto.
dico noi.
dovrebbe bere qualcosa...
dimmi.
cosa ne pensi…
può essere.
possiamo andare…
indietro.
a casa mia…
devo una tazza per il drink, una mancia per le donne, i soldi nell'aria e la stanza
continua a girare, il corpo continua a sudare, 1, 2, steppin, occhi in basso ma mi piace questo
mi sento, e sono fottuto, fottuto.