Traduzione del testo della canzone Acid Bath Vampire - Macabre

Acid Bath Vampire (originale)

You will die by surprise
when I take your life I will smile
John George Haigh was a vampire
who drank old ladies blood
then put them in a non-corrosive drum
and with acid he’d dissolve them
With my knife I make a cut on your neck
Your blood fills a glass for me
A special treat
Now that you’re dead
in a metal drum you’ll stay
I pump the acid in
to melt your corpse away

Acid Bath Vampire (traduzione)

Morirai di sorpresa
quando ti toglierò la vita, sorriderò
John George Haigh era un vampiro
che bevevano il sangue di vecchiette
quindi mettili in un tamburo non corrosivo
e con l'acido li dissolverebbe
Con il mio coltello ti faccio un taglio sul collo
Il tuo sangue riempie un bicchiere per me
Un trattamento speciale
Ora che sei morto
in un tamburo di metallo rimarrai
Metto dentro l'acido
per fondere il tuo cadavere